Почему проявляется акцент в разговоре на иностранном языке? Вроде и произношение в норме и ударения и пунктуация??

ИМХО. На акцент влияют...? Проанализируем.. . 1. На акцент влияет произношение звуков, не свойственных другому языку. 2. Пунктуация только помогает, она расставляет акценты. 3. Те, кто умеет говорить на своём родном языке, обязательно отделяют одно слово от другого. Иначе, этот человек не мыслит на родном языке. Пример, словосочетание "иду к тебе" русским мыслится тремя словами, если человек не мыслит по-русски, то это для него всё слитно "идуктебе" или "иду ктебе". То есть наоборот Вашим предположениям. Только немцы мыслят слитно (почитайте М. Твена "Красоты немецкого языка"). 4. На акцент влияет мелодика родного языка, и это переносится на произношение по-русски. 5. Ну, и конечно, лучше учить русский на русской территории, услышав разговорную речь. На уровне интуиции.

>> Вроде и произношение в норме и ударения и пунктуация? ?

Если все в норме, тогда и акцента нет.
Только пунктуация-то тут при чем? )))

В России в разных регионах по-разному разговаривают: послушай нижегородцев и кировских, сравни их диалект с разговорной речью жителя Маасквы (это я для примера)
В немецком, я думаю. тоже диалекты существуют.
Вот и получается, чтобы разговаривать на языке "без акцента" нужно жить среди носителей языка

Когда услышишь "русский английский" держись крепче, не свались со стула.

Акцент - явление достаточно сложное, обусловленное межъязыковой интерференцией. Не следует путать акцент с фонологическими и фонетическими ошибками. Проще говоря, акцент - это иные оттенки звуков и иная организация ритмических групп. К сожалению, далеко не все могут исправить акцент, это зависит от развитости речевого слуха и координации слуха и артикуляционного аппарта.

Также не следует путать акцент с явлениями другого порядка, например, узусом, т. е. когда так на иностранном языке просто не говорят, и ту же самую мысль выражают другими словами и фразами.

Что касается пауз - это организация ритмических групп. Паузы нужны там, где они нужны, между словами их, в принципе, нет. Человеку, который хорошо владеет языком, в голову приходят тоже не отдельные слова, а целые фразы.

При чём здесь пунктуация. И она правда в норме? Офигеть.

акцент не от ударения зависит и пунктуации.
Мы подсознательно слышим звуки и призвуки при произношении, и с малых лет "подражаем" за окружающим миром.
Когда уже взрослыми становимся, то этого не замечаем. Вот вам и акцент.

Лучше всего слушать фильмы или иностранную речь и в зависимости от вашего умения слышать (музыкальный слух) - мы сможете адекватно сравнить и услышать разницу в произношении.