приходит что много слов в чистом виде ЗАГРАНИЧНЫЕ.
ДИРЕКТОР
ИН ВАЛИД
ШИФОНЬЕР
ПУЛОВЕР
ПРЕЗИДЕНТ
ДИЗЕЛЬ
ДЖЕМ
СЕРВАНТ
РАДИО
ТЕЛЕФОН
Лингвистика
Как думаете, на сколько % русский язык состоит из импортных слов или имеющих импортные корни? многим и в голову не
Приведено 10 слов из 300-тысячного лексического корпуса языка.
И что?
Процент иностранных заимствований давно высчитан, он не выше восьми-десяти.
Вот, словарь иностранных слов в русском языке, в нём от силы 20 тысяч слов.
http://slov.h1.ru/
Это ровно 8% всех слов языка.
Не нужно разводить гевалт на ровном месте. Нужно чётко оперировать цифрами.
Всё остальное —- пустой трёп и бесовщина.
И что?
Процент иностранных заимствований давно высчитан, он не выше восьми-десяти.
Вот, словарь иностранных слов в русском языке, в нём от силы 20 тысяч слов.
http://slov.h1.ru/
Это ровно 8% всех слов языка.
Не нужно разводить гевалт на ровном месте. Нужно чётко оперировать цифрами.
Всё остальное —- пустой трёп и бесовщина.
Настя Тимонова
Именно так и никак не иначе.
ну, вы только самые свеженькие взяли. а чуть постарше вы уже и не замечаете!
глаз, деньги, колонки, гитара, гармошка, пальто, чайник, брюки, свитер, майка, лампа.. .
помнится Пушкин возмущался словом "наивная" - зачем надо засовывать французское слово в русский язык!
Лет 10 назад один бурятский депутат предлагал закон о запрете иностранных слов в официальных документах. Юмор был в том, что у него в заголовке закона было 2/3 иностранных слов! То есть, если его закон принять - его нельзя напечатать и на него нельзя сослаться!
глаз, деньги, колонки, гитара, гармошка, пальто, чайник, брюки, свитер, майка, лампа.. .
помнится Пушкин возмущался словом "наивная" - зачем надо засовывать французское слово в русский язык!
Лет 10 назад один бурятский депутат предлагал закон о запрете иностранных слов в официальных документах. Юмор был в том, что у него в заголовке закона было 2/3 иностранных слов! То есть, если его закон принять - его нельзя напечатать и на него нельзя сослаться!
Саглара Лиджиева
Что ты говоришь, Микхаил?
"Глаз" иностранное слово?
В таком случае, и "глядеть" и "гладкий" иностранные слова?
Даже латинское слово "окулюс" от славянского слова "око", а ты говоришь, что глаз заимствованное.
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-2575.htm
Зачем врёшь, Микхаил?
Посмотри на "любителя" вас, лгунов и мошенников.
Даже он говорит о том, что глаз возникло задолго до появления в немецком понятия стекла.
"Глаз" иностранное слово?
В таком случае, и "глядеть" и "гладкий" иностранные слова?
Даже латинское слово "окулюс" от славянского слова "око", а ты говоришь, что глаз заимствованное.
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-2575.htm
Зачем врёшь, Микхаил?
Посмотри на "любителя" вас, лгунов и мошенников.
Даже он говорит о том, что глаз возникло задолго до появления в немецком понятия стекла.
словарь иностранных слов содержит около 40000 слов. а некоторые исконно русские слова имеют тюркские корни. и это не влияние татарского ига а историческая данность от которой грех открещиваться
Саглара Лиджиева
Можно посмотреть источник про 40 000 иностранных слов?
Язык живой, развивается во взаимопроникновении культур.
Живой русский язык понятен всему населению страны и не очень сильно отличается от образцового литературного, чего не скажешь о других странах, жители которых зачастую плохо понимают даже близких соседей из других городов.
Живой русский язык понятен всему населению страны и не очень сильно отличается от образцового литературного, чего не скажешь о других странах, жители которых зачастую плохо понимают даже близких соседей из других городов.
Макс Давыдов
что говорит о его кабинетном происхождении, диалектов нет. взяли и из разных языков составили единый язык для империи
Гешефт забыли упомянуть
Юрий Маннапов
Всеравно не смешно
Заимствования иностранных слов — один из способов развития современного языка. Язык всегда быстро и гибко реагирует на потребности общества. Заимствования становятся результатом контактов, взаимоотношений народов, государств.
Основной причиной заимствования иноязычной лексики признается отсутствие соответствующего понятия в когнитивной базе языка-рецептора. Другие причины: необходимость выразить при помощи заимствованного слова многозначные русские понятия, пополнить выразительные средства языка и т. д.
По характеру и объему заимствований в русском языке можно отследить пути исторического развития языка, то есть пути международных путешествий, связей и научного развития, и, как следствие, скрещение русской лексики и фразеологии с другими языками. Наблюдение за переходом слов и фраз из какого-либо иностранного языка в русский язык помогает понять историю русского языка, как литературного, так и диалектов.
Так что по сравнению со старославянским - процентов на 80-90 заимствований...
Основной причиной заимствования иноязычной лексики признается отсутствие соответствующего понятия в когнитивной базе языка-рецептора. Другие причины: необходимость выразить при помощи заимствованного слова многозначные русские понятия, пополнить выразительные средства языка и т. д.
По характеру и объему заимствований в русском языке можно отследить пути исторического развития языка, то есть пути международных путешествий, связей и научного развития, и, как следствие, скрещение русской лексики и фразеологии с другими языками. Наблюдение за переходом слов и фраз из какого-либо иностранного языка в русский язык помогает понять историю русского языка, как литературного, так и диалектов.
Так что по сравнению со старославянским - процентов на 80-90 заимствований...
Юрий Маннапов
Согласен полностью.
Думаю что РУССКИМ, русский язык можно считать весьма условно.
Я живу в Украине, где настоящие ХОХЛЫ стараются искоренить русский язык
и перевести всё государство на древний язык, времён польской окупации украины.
Я им толкую, что они имеют полное право использовать
так называемый - русский язык,
который 300 лет вместе с русскими развивали.
Но их бесит само слово РУССКИЙ, а я им толдычу
русским, этот язык можно считать весьма условно, потому, что в нём 80%
иностранных слов.
Думаю что РУССКИМ, русский язык можно считать весьма условно.
Я живу в Украине, где настоящие ХОХЛЫ стараются искоренить русский язык
и перевести всё государство на древний язык, времён польской окупации украины.
Я им толкую, что они имеют полное право использовать
так называемый - русский язык,
который 300 лет вместе с русскими развивали.
Но их бесит само слово РУССКИЙ, а я им толдычу
русским, этот язык можно считать весьма условно, потому, что в нём 80%
иностранных слов.
Настя Тимонова
Мне вот интересно - последняя строчка Вашего ответа как-либо связана со всеми остальными? :)
ИнАвгурАция, Толерантность, Коррупция, АппельСин.
ВАААЩЕ-то, ЯЗЫК - это некая программа обработки данных определённого свойства. В частности, словарного запаса.. . Не все данные принимаются - иные новинки отвергаются сразу, иные - со временем.
С другой стороны - лавинообразное внедрение нового лексикона замедляют ряд процессов, возникают нестыковки.... Особливо, если в ранг законов возводятся некие догмы, армированные административным ресурсом
Остаётся надеяться - вывезет и на этот раз!
С другой стороны - лавинообразное внедрение нового лексикона замедляют ряд процессов, возникают нестыковки.... Особливо, если в ранг законов возводятся некие догмы, армированные административным ресурсом
Остаётся надеяться - вывезет и на этот раз!
много, но процент вам вряд ли кто-нибудь назовет
этот % будет увеличиваться. щас если исключить современный сленг, их уже не мало, в процентах хз правда
А сколько к этому можно добавить слов перевёртышей. Слов пустышек, созданных только для манипуляцией сознанием.
Похожие вопросы
- Может ли существительное в русском языке состоять из двух слов? Или такое невозможно?
- Сколько в современном русском языке осталось истинно русских слов?
- Вас удивляет русский язык? Как слово мразь, имея только корень-аналог 'мороз', создало слово "отморозок", одинаковое
- Сколько примерно процентов в русском языке составляют исконно русские слова не перенятые из инородных языков?
- Как по правилам русского языка нужно писать иностранные слова русскими буквами?
- Вам не кажется несправедливым то, что в современном русском языке нет синонимов к словам госпожа, господин и господа?
- Есть ли в русском языке правило, регламентирующее написание слова "бог" - с заглавной или строчной буквы?
- Почему английский язык называют легким? В русском языке более 200 тысяч слов,а в английском более миллиона.
- Если русский язык не перестанет заимствовать слова из английского языка, то рано или поздно сам превратится в английский?
- О русском языке. Почему если к слову РАТЬ добавить одну букву : б;с;в;д то смысл резко меняется?