Как учат Английский? там в одном слове по 1000 значений и меняется по смыслу

Специфика самого развития исторической родины упомянутого языка - плотность населения, череда завоевателей - родственных и не очень! - привела к тому, что от слов остались одни рожки да ножки, то бишь корни - фрагменты костяка.

А попробуйте представить поле значений для одного нашего корня - включая существительные, прилагательные, глаголы... .
А ведь как-то управляемся, даже излишествуем - перекидывая слова туда-сюда для большей выразительности.

Что для англо-спикеров недопустимо. Потому и строй речи такой - упорядоченный, суховатый - автоматизированный, короче.. .
ПОДЛЕЖАЩЕЕ - СКАЗУЕМОЕ-ДОПОЛНЕНИЕ - МЕСТО - ВРЕМЯ - шаг влево, наг вправо!.. .

А пустозвонов хватает на всех широтах...

ну не надо, не по 1000 значений. а выучили мы его так: учили слова, употребляли их в диалогах, текстах и так далее

про 1000 значений - это вы загнули, милейший.

На счет 1000 значений Вы абсолютно правы! Аглицкий - сложный язык! Вот, например слово Fall
fall сущ.

общ.
обвал курса валюты, цен ; ловушка; пике; осадки; крах ; крушение ; падение; закат; понижение; спад; уклон (холма) ; обрыв; склон; выпадение (волос и т. п.) ; скат; снижение; понижение профиля местности; выпадение осадков; водопад (напр. , Niagara Falls); впадение (реки) ; количество сваленного леса; упадок; убыль; пропадание; потеря могущества; моральное падение; потеря чести; падение цен; обесценение; схватка (try a fall with somebody - бороться с кем-либо) ; наступление; напор; канат или цепь подъёмного блока; первородный грех; цепь подъёмного блока

авиа.
проваливание (напр. в воздушную яму)

авт.
напор (воды)

агрохим.
выпадение (осадков)

амер.
осень

астрол.
Падение планеты (противоположно экзальтации планеты, свидет. о ее слабости)
биол.
выпадение (напр. зубов) ; опадение (листьев, плодов и т. п. )

бур.
разрушение

воен.
пасть в бою

геол.
впадение реки; высота падения; наклон; низвержение; обвал; покатость

горн.
обрушившийся уголь; отбитый уголь; вывал; обрушение

горн. , гидр.
падение реки; перепад (сооружение)

лес.
опад; верёвка подъёмного блока; откидная крышка; ходовой конец верёвки

Макаров
опечатка бросилась ему в глаза; to fall (как глагол-связка в составном именном сказуемом: to fall asleep - засыпать) ; берег осёл; быстроток; вуаль; выводок; лучи солнца осветили гору (Очень странный перевод. :) Что-то где-то потерялось.) ; метеорит; накладные волосы в виде "конского хвоста"; ниспадающий воротник; окот (ягнят и т. п.) ; осаждение; осыпание (семян) ; падение (движение) ; падение (напряжения) ; пасть (о женщине) ; пеплопад; покрывало; помёт; помёт (о животных) ; приплод; равнина понижалась к северу; рождение; рождение (ягнят и т. п.) ; рубка (леса) ; рубка леса; склон (холма) ; срубленный лес; цвет опадает с деревьев; цветок осыпается; шиньон из длинных волос

матем.
ослабление (in); уменьшение (of, in)

мед.
уменьшение; ослабление

мор.
конец (снасти) ; падение воды во время отлива; фал

муз.
каденция; крышка (закрывающая клавиатуру пианино, рояля)

муз. , Макаров
каданс

нефт.
падение (бурильного инструмента в скважину) ; разрушение (пород)

океаногр.
осень (ам) ; убыль (воды)

проф.
охота на китов

с. -х.
выпадение (осадков) ; опадение (листьев, плодов, цветков и т. п. )

сл.
предъявление обвинений ; "завал"; арест; быть приговорённым к тюремному заключению; неудачное ограбление; совершить неудачное ограбление; тюремный срок; получить срок

спорт.
туше (борьба)

спорт. , Макаров
круг; раунд

стр.
уступ дна; обвал (блоков горной породы) ; канатная ветвь (полиспаста, тали) ; порог; ступень подпора; кратность запасовки (например, 4-fall = 4-кратная запасовка) ; водобой; канат подъёмного блока

тех.
блок ; запасовка в башенном кране, бывает двухкратная и четырёхкратная; канат (тали или подъёмного блока) ; напор воды (на гидротехническом сооружении) ; перепад (гидротехническое сооружение) ; рубка; высота напора; лопарь; отпадание; спуск

экол.
опадание листьев; листопад

Макаров
снижение (уменьшение)

fall попадать на сущ.

матем.
ложиться на

Fall сущ.

рел.
грехопадение

falls сущ.

швейн.
фалды

fall прил.

общ.
осенний

агрохим.
озимый; подзимний

выч.
выпадение (разряда)

Макаров
во время землетрясения было разрушено много домов; водопадный; у него лезут волосы

океаногр.
падение (барометра)

тех.
метео выпадение

и Т. Д. и Т. П.

Именно это мне и нравится в английском. В двух английских словах может быть заключено больше смысла и эмоций чем в целой странице "богатого и могучего".

нужно обращать внимание на контекст-это самое главное