Dear Dr Biz
My husband and I run a translation agency.
We work from our home, which is outside Essen (Germany). We have a staff of three translators - one for English, French, and Russia. Some weeks we are very busy and other weeks we have little work. Our turnover goes up and down, When business is bad, we advertise in local newspapers, and we mail companies in Essen once again year. Unfortunately, the response to our advertising isn't good, and we can't afford to spend any more. How can we get more business?
Лингвистика
Переведите правильно английский текст
Дорогой мистер Биз!
У нас с мужем бюро переводов. Мы живем в пригороде г. Эссен, Германия, работаем на дому. В штате у нас три переводчика - с английским, немецким и русским языком. Бывают недели, когда работы много, бывает, когда мало. Прибыль то растет, то падает. Когда с заказами совсем плохо, мы даем объявления в местных газетах и раз в год делаем рекламную рассылку по компаниям Эссена. К сожалению, реклама наша малоэффективна, а тратить больше мы не можем себе позволить. Как нам получить больше заказов?
У нас с мужем бюро переводов. Мы живем в пригороде г. Эссен, Германия, работаем на дому. В штате у нас три переводчика - с английским, немецким и русским языком. Бывают недели, когда работы много, бывает, когда мало. Прибыль то растет, то падает. Когда с заказами совсем плохо, мы даем объявления в местных газетах и раз в год делаем рекламную рассылку по компаниям Эссена. К сожалению, реклама наша малоэффективна, а тратить больше мы не можем себе позволить. Как нам получить больше заказов?
Скока дениг?
Уважаемый Д-Р Biz
Мой муж и я бегу агентство переводов.
Мы работаем от нашего дома, который находится за пределами Эссен (Германия) . У нас есть три сотрудника переводчиков - один на английском, французском, и России. Несколько недель мы очень заняты и другие недель у нас мало работы. Наш оборот идет вверх и вниз, Когда бизнес идет плохо, мы делаем рекламу в местных газетах, и мы майл ру компаний в Эссене вновь года. К сожалению, ответ на нашу рекламу не очень хорошее, и мы не можем позволить себе тратить больше. Как мы можем получить более бизнес?
Мой муж и я бегу агентство переводов.
Мы работаем от нашего дома, который находится за пределами Эссен (Германия) . У нас есть три сотрудника переводчиков - один на английском, французском, и России. Несколько недель мы очень заняты и другие недель у нас мало работы. Наш оборот идет вверх и вниз, Когда бизнес идет плохо, мы делаем рекламу в местных газетах, и мы майл ру компаний в Эссене вновь года. К сожалению, ответ на нашу рекламу не очень хорошее, и мы не можем позволить себе тратить больше. Как мы можем получить более бизнес?
Уважаемый доктор Biz
Мой муж и я бегу бюро переводов.
Мы работаем с нашим домом, который находится за пределами г. Эссен (Германия) . У нас есть сотрудники из трех переводчиков - один на английском, французском и России. Несколько недель мы очень заняты и другие недели у нас мало работы. Наш оборот идет вверх и вниз, когда дело плохо, мы рекламу в местных газетах, и мы почты компании в Эссене раз в год. К сожалению, ответ на наш рекламы не является хорошим, и мы не можем позволить себе тратить больше. Как мы можем получить больше бизнеса?
переводчиК!
Мой муж и я бегу бюро переводов.
Мы работаем с нашим домом, который находится за пределами г. Эссен (Германия) . У нас есть сотрудники из трех переводчиков - один на английском, французском и России. Несколько недель мы очень заняты и другие недели у нас мало работы. Наш оборот идет вверх и вниз, когда дело плохо, мы рекламу в местных газетах, и мы почты компании в Эссене раз в год. К сожалению, ответ на наш рекламы не является хорошим, и мы не можем позволить себе тратить больше. Как мы можем получить больше бизнеса?
переводчиК!
в гугле переведи
риршщлрлшротдлрдожщожщоьтдж
Уважаемый доктор Биз!
Мой муж и я управляем бюро по переводу. мы работаем из нашего дома, который за пределами Эссена (Германия) . у нас есть штат из трех переводчиков- один для английского, французского и русского. некоторые недели мы очень напряженные, а другие недели у нас мало работы. наш товарооборот поднимается и опускается. Когда бизнес плох, мы даем объявление в местных газетах, and we mail companies in Essen once again year(не ясно) . К сожалению, ответ на нашу рекламу не хорош, и мы не можем позволить себе потратить больше. Как мы можем получить больше работы?
Мой муж и я управляем бюро по переводу. мы работаем из нашего дома, который за пределами Эссена (Германия) . у нас есть штат из трех переводчиков- один для английского, французского и русского. некоторые недели мы очень напряженные, а другие недели у нас мало работы. наш товарооборот поднимается и опускается. Когда бизнес плох, мы даем объявление в местных газетах, and we mail companies in Essen once again year(не ясно) . К сожалению, ответ на нашу рекламу не хорош, и мы не можем позволить себе потратить больше. Как мы можем получить больше работы?
Похожие вопросы
- Правильно ли переведен на английский текст? Поймет ли носитель языка чего хочет автор?
- Перевести с английского текст и выполнить упражнения. Помогите пожалуйста
- Нормально перевести на английский текст
- не получается переводить правильно английские тексты вообще никак. Английский учу много лет, но такая вот ситуация
- Помогите перевести на английский (текст совсем небольшой)
- помогите перевести с английского текст
- Перевести на английский текст.
- Помогите, пожалуйста, перевести на английский текст о животных (не переводчиком)
- Помогите пожалуйста перевести на английский текст
- переведите плиз английский текст (по дипломатии ) только профессионально