Лингвистика

помогите перевести вопросы

1)Вы любили учиться в школе?
Какой у вас был любимый предмет в школе?
Что вы думаете о современном образовании?
Школа является первым опытом в настоящей жизни, не правда ли?
2))Вы пользуетесь СМИ? (средством массовой информации)
Вы читаете газеты или журналы?
Вы предпочитаете ходить в кино или смотреть фильмы дома?
Какая ваша любимая передача?
3)Вам нравится смотреть телевизор?
Какие фильмы вы предпочитаете?
Кто ваш любимый актер и режиссёр?
4)Вам нравится слушать музыку?
Часто ли вы слушаете музыку?
Какую музыку вы предпочитаете?
Кто ваш любимый музыкант или группа?
1.Did you like to study at school?
What subject was your favourite at school?
What do you think about modern education?
School is a first experience in real life,isn't it?
2.Do you use SMI?
Do you read newspapers and magazines?
Do you prefer go to the cinema or watch films at home?
What is your favourite transmission/programme?
3. Do you like watch TV?
What films do you prefer?
Who is your favourite actor and director/producer?
4. Do you like listen to music?
Do you often listen to music?
What music do you prefer?
Who is your favourite musician or band?
ЛЛ
Людмила Лукина
11 824
Лучший ответ
Забыли указать язык
Мирас Сартбаев
Мирас Сартбаев
73 915
)Вы любили учиться в школе? Did you like to go to school?
Какой у вас был любимый предмет в школе? - What was your favourite subject in school?
Что вы думаете о современном образовании? - What do you think about "a-nowdays-education"?
Школа является первым опытом в настоящей жизни, не правда ли? - School is the first experience in a real life, isn`t it?
2))Вы пользуетесь СМИ? (средством массовой информации)
Вы читаете газеты или журналы? - Do you read newspapers or magazines?
Вы предпочитаете ходить в кино или смотреть фильмы дома? Do you prefer a cinema or watching movies on TV?
Какая ваша любимая передача? - What is your favourite programme?
3)Вам нравится смотреть телевизор? - Do you like watching TV?
Какие фильмы вы предпочитаете? - What films do you prefer?
Кто ваш любимый актер и режиссёр? - Who is your favourite actor and director?
4)Вам нравится слушать музыку? - Do you like listening to music?
Часто ли вы слушаете музыку? - How often do you listen to music?
Какую музыку вы предпочитаете? What music do you prefer?
Кто ваш любимый музыкант или группа? - Who is your favourite musician or a group?
Дина Y
Дина Y
4 828
Reset перевел почти все, только я бы подкорректировала:
What do you think about current education system?
School is one's first life experience, do you agree?
Do you prefer going to the movie theathre or watchING movies at home?
You loved to go to school?
What was your favorite subject in school?
What do you think about modern education?
The school is the first experience in this life, is not it?
the media do you use?
Do you read newspapers or magazines?
Do you prefer going to the movies or watch movies at home?
What is your favorite program?
3) Do you like watching TV?
What kind of movies do you prefer?
Who is your favorite actor and director?
4) Do you like music?
How often do you listen to music?
What music do you prefer?
Who is your favorite musician or group?