Warnung vor hohem Konsum
Das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) warnt vor gesundheitlichen Risiken von Energydrinks, wenn sie in größeren Mengen konsumiert werden. Vor allem beim Mischkonsum mit Alkohol sowie bei gleichzeitiger ausgiebiger sportlicher Betätigung könne es zu lebensbedrohlichen Komplikationen kommen. Herzrhythmusstörungen, Nierenversagen, Krampfanfälle und sogar Todesfälle wurden in diesem Zusammenhang beobachtet. Personen mit Herzerkrankungen und Bluthochdruck werden daher zur besonderen Zurückhaltung beim Konsum von Energydrinks angehalten. Darüber hinaus sollen Kinder, Schwangere, Stillende und koffeinempfindliche Personen gar keine Energydrinks trinken.
Studienergebnisse weisen zudem darauf hin, dass Personen beim Mischkonsum von Energydrinks und Alkohol ihre Trunkenheit unterschätzen. Daher warnt das BfR davor, dass Konsumierende ihre persönliche Leistungsfähigkeit falsch beurteilen und sich so in Gefahrensituationen bringen, z. B. im Verkehr oder am Arbeitsplatz.
Лингвистика
Помогите перевести отрывок из текста на русский
Предупреждение о чрезмерном употреблении
Федеральный институт оценки риска (BfR) предупреждает о риске для здоровья от энергетических напитков, если их употребляют в больших количествах. Прежде всего, при смешивании с алкоголем, а также при одновременных интенсивных занятиях спортом это может привести к опасным для жизни последствиям. В связи с этим наблюдались нарушения сердечного ритма, почечная недостаточность, судороги и даже смертельные случаи. Поэтому люди с заболеваниями сердца и повышенным давлением должны проявлять особую сдержанность при употреблении энергетических напитков. Кроме того, дети, беременные, кормящие матери и чувствительные к кофеину люди вообще не должны пить энергетические напитки.
Федеральный институт оценки риска (BfR) предупреждает о риске для здоровья от энергетических напитков, если их употребляют в больших количествах. Прежде всего, при смешивании с алкоголем, а также при одновременных интенсивных занятиях спортом это может привести к опасным для жизни последствиям. В связи с этим наблюдались нарушения сердечного ритма, почечная недостаточность, судороги и даже смертельные случаи. Поэтому люди с заболеваниями сердца и повышенным давлением должны проявлять особую сдержанность при употреблении энергетических напитков. Кроме того, дети, беременные, кормящие матери и чувствительные к кофеину люди вообще не должны пить энергетические напитки.
Предупреждение о высоком потреблении
Федеральный институт оценки риска (BfR) предупреждают о рисках для здоровья, энергетических напитков, при потреблении в больших количествах. Особенно, когда совмещается с потреблением алкоголя и физической активностью, это может быть опасным для жизни осложнениям. Нарушения сердечного ритма, почечная недостаточность, судороги и даже смерть были зафиксированы в этой связи. Люди с заболеваниями сердца и высоким кровяным давлением должны ограничить потребление энергетических напитков, до полного исключения. Кроме того, детям, беременным женщинам, кормящим женщинам и людям, чувствительным к кофеину напитки энергетические напитки запрещены.
Результаты исследования также показывают, что люди недооценивают смешивания энергетических напитков и алкоголя, их опьянение. Поэтому предупреждает BfR, что наркотики и их личные данные недооценивают- таким образом, могут вызвать опасные ситуации, например, в пробке или на работе.
Федеральный институт оценки риска (BfR) предупреждают о рисках для здоровья, энергетических напитков, при потреблении в больших количествах. Особенно, когда совмещается с потреблением алкоголя и физической активностью, это может быть опасным для жизни осложнениям. Нарушения сердечного ритма, почечная недостаточность, судороги и даже смерть были зафиксированы в этой связи. Люди с заболеваниями сердца и высоким кровяным давлением должны ограничить потребление энергетических напитков, до полного исключения. Кроме того, детям, беременным женщинам, кормящим женщинам и людям, чувствительным к кофеину напитки энергетические напитки запрещены.
Результаты исследования также показывают, что люди недооценивают смешивания энергетических напитков и алкоголя, их опьянение. Поэтому предупреждает BfR, что наркотики и их личные данные недооценивают- таким образом, могут вызвать опасные ситуации, например, в пробке или на работе.
Предупреждение о высоком потреблении
Федеральный институт оценки риска (BfR) предупреждают о рисках для здоровья, энергетические напитки, при потреблении в больших количествах. Особенно, когда смешивается с потреблением алкоголя и физическая активность, в то время как обширные, это может быть опасным для жизни осложнениям. Нарушения сердечного ритма, почечная недостаточность, судороги и даже смерти были обнаружены в этой связи. Люди с заболеваниями сердца и высокое кровяное давление настолько особенным для ограничения потребления энергетических напитков остановился. Кроме того, детям, беременным женщинам, кормящим женщинам и людям, чувствительным к кофеину напитки энергетические напитки не делают.
Результаты исследования также показывают, что люди недооценивают смешивания энергетических напитков и алкоголя, их пьянство. Поэтому предупреждает BfR предупредил, что наркотики и их личные недооценивать производительность таким образом, вызвать в опасных ситуациях, например, в пробке или на работе.
Федеральный институт оценки риска (BfR) предупреждают о рисках для здоровья, энергетические напитки, при потреблении в больших количествах. Особенно, когда смешивается с потреблением алкоголя и физическая активность, в то время как обширные, это может быть опасным для жизни осложнениям. Нарушения сердечного ритма, почечная недостаточность, судороги и даже смерти были обнаружены в этой связи. Люди с заболеваниями сердца и высокое кровяное давление настолько особенным для ограничения потребления энергетических напитков остановился. Кроме того, детям, беременным женщинам, кормящим женщинам и людям, чувствительным к кофеину напитки энергетические напитки не делают.
Результаты исследования также показывают, что люди недооценивают смешивания энергетических напитков и алкоголя, их пьянство. Поэтому предупреждает BfR предупредил, что наркотики и их личные недооценивать производительность таким образом, вызвать в опасных ситуациях, например, в пробке или на работе.
Похожие вопросы
- Помогите перевести отрывок с английского на русский, очень нужно?
- Помогите перевести отрывок из англ. текста, пожалуйста.
- Правильно перевести отрывок из текста
- Помогите перевести отрывок текста.
- Помогите перевести отрывок текста!
- Помогите пожалуйста перевести отрывок из текста по-человечески:) (не в онлайн переводчике)
- Помогите литературно и красиво перевести отрывок из текста.
- Помогите перевести этот непонятный текст
- Помогите перевести маленький кусочек текста с английского на русский язык, грамотно, без онлайн-переводчиков! Спасибо.
- Помогите перевести небольшие французские тексты.