можно получить сертификат, что я владею языком, если я не студент-лингвист? но я самостоятельно владею французским.

Да. Можно.
Очень многие организации сертифицируют своих сотрудников на знание ин. языка.
Договор с преподавателем языка, на проверку знаний и выявления уровня знаний и пр. у сотрудников.
Часов через 6 придёт жена, она проходила проверку на работе, могу спросить как это было организовано.
Если важно, напомните на почту.

Во французском культурном центре проводят тестирование. По результатам тестирования выдают Диплом знания французского языка, DELF или DALF, как в английском TOEFL или IELTS. В дипломе DALF написано, что может использоваться для любой деятельности, в которой требуется подтверждение знания языка. Но к тесту надо тщательно готовиться. Он не легкий. Проводится в центре, но проверка осуществляется во франции. В дипломе указывается уровень владения письменными и устными навыками. Кстати срок действия диплома не ограничен.

Конечно.
Идите в ближайший центр изучения языков (хоть частный, хоть при университетах если есть) . Для разных языков, в том числе и французского, есть специальные экзамены международного образца.
Центры организуют прохождение этих экзаменов либо у себя, либо в других центрах по договору. Можете записаться вместе с какой-нибудь их группой. Тогда вам у них учиться не придется, а заплатите только за сам экзамен. Если пройдете - вам сертификат выдадут с результатом.
Вполне возможно что в некоторых можно даже индивидуально сдать экзамен (но эт скорее только в Москве/Питере и областных центрах, в провинции как правило только скопом проходится).

надо в школе экзамен сдавать по языку