Лингвистика

Помогите перевести статью с английского на русский

The U.S. imported $1.621 billion worth of polished diamonds during the month of June, reflecting a 15 percent year-on-year decline. Polished exports fell 6 percent to $2.233 billion, leaving net imports in a deficit of $612 million compared with a deficit of $482 million in June 2011. The U.S. has recorded a polished diamond import deficit following the JCK Vegas show only twice before, in 2008 and 2011. Polished imports in June averaged $1,757 per carat, up 2 percent year-on-year, however, the polished export average surged 15 percent to $1,247 per carat.

Rough diamond imports jumped 10 percent year on year to $53 million, while rough exports fell 30 percent to $28 million, leaving net imports of $25 million compared with only $8 million one year earlier. The net diamond account for June, reflecting the balance of diamond imports, recorded a deficit of $587 million, which was up from a deficit of $474 million one year ago.

During the first half of 2012, polished diamond imports fell 7 percent year on year to $10.473 billion, while polished exports rose 4 percent to $8.987 billion, leaving net imports of $1.487 billion or a drop of 22 percent. Rough imports plunged 22 percent to $255 million and exports were down by 19 percent to $180 million, leaving net imports of $75 million compared with $105 million one year ago. The U.S. net diamond account for the first six months has decreased 23 percent year on year to $1.562 billion.
Mv Uт
Mv Uт
132
импортировали полированных бриллиантов на сумму 1,621 млрд. долл. в июне, что на 15 процентов меньше по сравнению с предыдущим годом. Экспорт полированных бриллиантов сократился на 6 процентов до 2,233 долл. , в результате чего дефицит чистого импорта составил 612 млн. долл. по сравнению с дефицитом в размере 482 миллионов долл. в июне 2011 года. В США был зафиксирован дефицит импорта полированных бриллиантов на основании данных …. (название компании на англ. ) лишь дважды, в 2008 и 2011 годах. Импорт полированных бриллиантов в июне составил, в среднем, 1,757 долл. за карат, до 2 процентов в годовом исчислении, однако, в среднем экспорт полированных бриллиантов вырос на 15 процентов до 1,247 долл. за карат.

Импорт необработанных алмазов подскочил на 10 процентов в годовом исчислении до 53 млн. долл. , в то время как экспорт необработанного сырья упал на 30 процентов до 28 млн. долл. , в результате чего чистый импорт достиг 25 млн. долл. по сравнению с только 8 млн. долл. годом ранее. Чистый алмазный счет за июнь, отражающий баланс импорта бриллиантов показал дефицит в 587 миллионов долл. , который был выше по сравнению с дефицитом в 474 млн. долл. годом ранее.

В первой половине 2012 года импорт полированных бриллиантов снизился на 7 процентов в годовом исчислении до 10,473 млрд. долл. , в то время как экспорт полированных бриллиантов вырос на 4 процента до 8,987 млрд. долл. , в результате чего чистый импорт составил 1,487 млрд. долл. или упал на 22 процента. Импорт необработанных бриллиантов упал на 22 процента до 255 млн. долю, а экспорт снизился на 19 процентов до 180 миллионов долл. , в результате чего чистый импорт составил 75 млн. долл. по сравнению с 105 млн. долл. год назад. Чистый алмазный счет США за первые шесть месяцев снизился на 23 процента в годовом исчислении до 1,562 млрд.
♥Л
♥Ленуська♥
265
Лучший ответ
США импортировали ценность за $1.621 миллиарда полированных алмазов в течение июня, отражая, что 15 процентов в течение года уменьшаются. Полированный экспорт упал на 6 процентов на $2.233 миллиарда, оставляя чистый импорт в дефиците $612 миллионов по сравнению с дефицитом $482 миллионов в июне 2011. США сделали запись полированного алмазного дефицита импорта после Лас-вегасского шоу JCK только дважды прежде, в 2008 и 2011. Полированный импорт в июне составил в среднем 1,757$ за карат, выше на 2 процента в течение года, однако, полированное экспортное среднее число росло 15 процентов к 1,247$ за карат.

Импорт неограненного алмаза подскочил 10-процентный год на год к $53 миллионам, в то время как грубый экспорт упал на 30 процентов на $28 миллионов, оставляя чистый импорт $25 миллионов по сравнению с только $8 миллионами одним годом ранее. Чистый алмазный счет на июнь, отражая баланс алмазного импорта, сделал запись дефицита $587 миллионов, который возрос с дефицита $474 миллионов один год назад.

Во время первой половины 2012 полированный алмазный импорт упал 7-процентный год на год к $10.473 миллиардам, в то время как полированный экспорт повысился на 4 процента до $8.987 миллиардов, оставляя чистый импорт $1.487 миллиардов или снижение 22 процентов. Грубый импорт погрузил 22 процента к $255 миллионам, и экспорт снизился на 19 процентов к $180 миллионам, оставляя чистый импорт $75 миллионов по сравнению с $105 миллионами один год назад. Американский чистый алмазный счет в течение первых шести месяцев уменьшил 23-процентный год в год к $1.562 миллиардам.
Анна Синькевич
Анна Синькевич
15

Похожие вопросы