Почему английское How are you? и русское слово "хаваю" идентичны?

Есть легенда, правда или нет, не знаю. Когда-то американцы поставляли продукты по лендизу в воюющую страну советов. Когда передавали товары и продукты, то привествовали Hello, потом лично - How are you?, и отдавали голодным грузчикам свои продукты. Воровать из груза лендлиза было нельзя - растреляют. В бараках потом кушали. Когда спрашивали, что ешь, отвечали - Хаваю.

это не знающие произношения так считают!!

Нет, Вы не правы. В руссом языке вопросительный знак ставится только после: хаваешь, хаваете, хавает и хавают.
После "хаваю" ставят точку или восклицательный зак.

И правда, с чего это они идентичны? Кому-то стоит слух проверить.. . :)

хаваешь - это не русское слово а жаргонное и заимствованное из исковерканного французского или немецкого (идиш)

Еще есть песня алкоголиков, называется 'what can I do'

Ну потому же что yellow blue bus идентично я люблю вас. Просто так получилось :)

По той же причине, по которой "кулак" по-турецки - ухо. О случайных совпадениях в разных языках (есть и такие, где совпадают и звучание, и смысл! ) читайте в очень интересной лекции знаменитого лингвиста А. А. Зализняка (есть в сети) "О профессиональной и любительской лингвистике".

Идентичны? Ну разве, что для новичка в английском...

по моему усмотрению нет, потому что How are you переводится как ты, а хаваю- это слово паразит

1 - это словосочитание, а 2 - одно слово, так что просто совпадение)