как переводится "ля иляха иль аллах мухаммад расул улла"

нет бога кроме Аллаха, А Мухаммад его посланник

Цитата из Хадиса: "Посланник Бога, да благословит его Господь и приветствует, сказал: «Ислам основывается на пяти столпах: свидетельстве о том, что нет божества, кроме Бога, и что Мухаммад — посланник Божий, совершении молитвы, выплате пожертвования, совершении паломничества и соблюдении поста в месяц Рамадан» ".
Приведенная вами фраза является частью этой фразы и означает "нет божества, кроме Бога [Аллаха] , и что Мухаммад — посланник Божий". Это свидетельство веры - Шахадат, первый из пяти столпов Ислама. Сам Шахадат произносится примерно так: "`Ашхаду ан ля ил`яха `илля Лл`аху уа `ашхаду `анна Мух`аммадан ра`сулю Ллахи" - "Свидетельствую, что нет Божества кроме Аллаха, и ещё свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха". Считается, что знание и произнесение Шахадата - необходимое и достаточное условие для вступления в Ислам.
Аналог библейской 1-й заповеди: "Да не будет у тебя других богов перед лицом Моим".
Впрочем, если проанализировать более развернутый текст Шахадата: "Я свидетельствую, зная, будучи абсолютно убежденным, что нет иного Божества, достойного поклонения, кроме единственного Бога — Аллаха; я, также зная и будучи абсолютно убежденным, свидетельствую, что поистине Мухаммад ибн Абдуллах из рода Хашима (мир ему и благословение Аллаха) — Его раб и Посланник, посланный Им ко всему человечеству, чтобы научить людей истинной религии", то тановится понятно, что это аналог первых ДВУХ заповедей, вторая как раз "не сотвори себе кумира", т. е. никто не достоен поклонения, кроме бога.

Но Мухаммада Расул алло