The story of how I got stuck in a lift.
It was about five ears ago. I was at a perty at a friend's house warming. They lived on the 15th floor. The people were many. We had fun. At 10 pm we went home. We called the lift. When the lift came, to it have gone about 15 people, including children and disabled person. As soon as we started to go down the lift got stuck. We got stuck on the 12th floor. Standing in the lift for half an hour, we started to end the air. Later, one woman lost consciousness from lack of oxygen. Everyone started to panic. We were in the lift already about an hour and the elevator man was not so. After two hours, finally he came. He spent another half hour to open the lift door. Finally, when he managed to open the door, it turned out that we were stuck between floors, but at the top there was a place for us to get out. We have chosen one by one of the lift. First, we helped a disabled person to go out, and then the children. By two o'clock we finally got out of the lift.
На всякий случай на русском текст:
История о том, как я застрял в лифте
Это было примерно пять лет назад. Я был в гостях у знакомых на новоселье. Они жила на 15 этаже. Народу было много. Мы весело провели время. В 10 часов вечера мы отправились домой. Мы вызвали лифт и в него залезло около 15 человек, включая детей и одного инвалида. Как только мы начали спускаться лифт застрял. Мы застряли на 12 этаже. Простояв в лифте пол часа у нас начал заканчиваться воздух. Позже, одна женщина потеряла сознание от нехватки кислорода. Началась паника. Мы находились в лифте уже около часа, а лифтера все не было. Наконец, через два часа, приехал лифтер. Еще пол часа он потратил на то, чтобы открыть двери лифта. Наконец, когда ему удалось открыть двери, оказалось что, мы застряли между этажами, но все-же сверху было место чтобы нам выбраться. Мы одному стали выбираться из лифта. Сначала мы помогли выбраться инвалиду, а затем детям. К двум часам ночи мы наконец выбрались из этого лифта.
Лингвистика
Ребят, кто знает английский, проверьте пожалуйста правильно ли я текст перевел! ! Если что-то будет не так - напишите!!))
это и так гугл перевод а вот нормализованный
It happened about five ears ago. I was at friend's house warming party. They lived on the 15th floor. There were many people. We had fun. At 10 pm we went home. We called the lift. When the lift came, about 15 people went indie it, including children and a disabled person. As soon as we started to go down the lift got stuck. We got stuck on the 12th floor. After half an hour, we started to feel that there is not enough air. Later, one woman lost consciousness from lack of oxygen. Everyone started to panic. We were in the lift already about an hour and the elevator servise had not come. After two hours, finally he came. He spent another half hour to open the lift door. Finally, when he managed to open the door, it turned out that we were stuck between floors, but at the top there was a place for us to get out. We have got out one by one from the lift. First, we helped a disabled person to go out, and then the children. By two AM we all finally got out of the lift
It happened about five ears ago. I was at friend's house warming party. They lived on the 15th floor. There were many people. We had fun. At 10 pm we went home. We called the lift. When the lift came, about 15 people went indie it, including children and a disabled person. As soon as we started to go down the lift got stuck. We got stuck on the 12th floor. After half an hour, we started to feel that there is not enough air. Later, one woman lost consciousness from lack of oxygen. Everyone started to panic. We were in the lift already about an hour and the elevator servise had not come. After two hours, finally he came. He spent another half hour to open the lift door. Finally, when he managed to open the door, it turned out that we were stuck between floors, but at the top there was a place for us to get out. We have got out one by one from the lift. First, we helped a disabled person to go out, and then the children. By two AM we all finally got out of the lift
че париться, проверь в переводчике
Похожие вопросы
- Кто знает английский, проверьте, пожалуйста правильно ли перевела предложения, если нет-исправьте.
- Кто знает английский, проверьте пожалуйста правильный ли перевод!
- Пожалуйста ХЕЛП ! Кто знает английский , помогите пожалуйста правильно вставить форму глагола (условия) !
- Ребят кто знает английский помогите мне перевести на английский язык текст пожалуйста!!!
- проверьте, пожалуйста, правильно ли перевела на английский?
- Кто хорошо знает английский язык, пожалуйста, помогите качественно перевести текст.
- переведите пожалуйста текст на английский! только пожалуйста правильно! заранее большое спасибо!!! буду вам благодарна
- Господа и Дамы Нужна помощь! Проверьте пожалуйста Правильно перевел с Русского на английский
- не знаю английского, помогите пожалуйста перевести текст этой песни... da buzz - the moment i found you
- Кто знает английский, проверьте, грамотно ли написан текст.