must в будущем времени

will must

Доказательство: http://mirpesen.com/ru/deftones/lifter.html

В припеве ...and I will fuckin must stop...

Должен сказать, что я не специалист и тут постараюсь лишь воспроизвести по памяти то, что я читал когда-то по этому поводу. Будущего времени у модальных глаголов must и ought (to) не существует. Для создания imperative в будущем времени, в зависимости от контекста, прибегают к различным приемам. Когда обязательность не выпячивается, используют модальный глагол should, притом для всех трех грамматических лиц. You should be there next Sunday at 2 P.M. He should learn about that guy as much as it is possible. В других случаях применяются просто настоящее или будущее время. Например, приведенное автором вопроса предложение вполне можно отнести и к будущему времени. Когда все это заранее запланировано и возражению не подлежит, зачастую используется настоящее время (кстати, как по меньшей мере и в русском языке) . So, he rides to the hotel at half past ten. You are already waiting him...
Да, правы А. Кифарюк, М. Мамишев и другие: есть еще have to, to be obliged...

Добавляю ...можно и так . He'll be obliged to check the temperature three times a day.
или It'll be his duty to check the temperature three times a day.

Это модальный глагол и он не имеет будущего времени. Ну, если уж очень хочется поставить будущее, можно сказать He will have to check..

Must в будущем времени можно заменить will have to.

Этот глагол не имеет будущего времени. Так и останется.