Лингвистика

Переведите фразы с Французского.

1. Le cinéma? Je le fais sur un écran, pas dans la vie ! *

2. Le comique ça ne tient à rien, c'est une chose qui est dans l'air le comique !**

3. Un acteur comique est un auteur avant toute chose, on ne devrait jamais lui donner du texte à jouer mais lui dire Voilà une citation! Vous allez m'écrire Vous, votre texte et puis le conseiller doucement.!**

4. Je cultive mon jardin. Et dans ma vie professionnelle comme dans mon carré de jardin, j'ai bien l'intention d'exclure les navets !*

5. Je suis croyant parce que j'ai eu des preuves, pas des visions, non, mais je crois que ceux qui sont partis nous entourent et nous aident à vivre !*
МС
Мария Сазыкина
328
1. Кино? Я это делаю для экрана, в жизни я реалист.
2. Комическое ни с чем особо не связано, оно существует само по себе, витает в воздухе.
3. Комический актер - это прежде всего автор, ему не нужно давать текст, который он должен сыграть. Ему достаточно сказать: "Вот цитата. И вы сейчас из этого создадите свой собственный текст". А затем лишь слегка помогать ему советом.
4. Я делаю свое дело. И как в любом деле, я стараюсь бороться с халтурой.
5. Я верующий человек, в жизни я видел немало тому доказательств. Нет, это не были какие-то видения, но я верю, что те, кто ушел от нас, остаются с нами и помогают нам в жизни.
Никита Марков
Никита Марков
1 688
Лучший ответ
1. Кино? Я его создаю на экране, а не в жизни!
2. Комическое не держится ни на чем, это то, что находится в воздухе, комическое!
3. Комический актер - это прежде всего автор, ему никогда не нужно давать текст, по которому играть, а сказать ему: "Вот цитата! " Вы мне напишите ваш текст и затем тихонько посоветуйте!
4. Я обрабатываю мой сад. И в моей профессиональной жизни, как и на моем садовом участке, я очень хочу исключить халтуру!
5. Я верующий человек, потому что у меня были доказательства, а не видения, но я думаю, что те, кто ушли (в мир иной) , нас окружают (находятся рядом с нами) и помогает нам жить!
Виктор Хукаленко
Виктор Хукаленко
97 000
Кино? Я это делаю на экране, не в жизни! *

2. Комик это не дорожит ничем, именно вещь - в воздухе комик! **

3. Комик - автор прежде всего, не должны были бы ему заставлять никогда текста на то чтобы сыграть но ему сказать Вот о ссылке! Вы мне собираетесь писать Вам, ваш текст и затем советнику тихо. ! **

4. Я обрабатываю мой сад. И в моей профессиональной жизни как в моем садовом квадрате, у меня есть действительно намерение исключать репы! *

5. Я правоверный, потому что у меня были доказательства, никакие видения, нет, но я полагаю, что те, кто уехали, нас окружат и нам помогает жить!
Марсель Сабитов
Марсель Сабитов
1 497
Кино? Я это делаю на экране, не в жизни! *

2. Комик это не дорожит ничем, именно вещь - в воздухе комик! **

3. Комик - автор прежде всего, не должны были бы ему заставлять никогда текста на то чтобы сыграть но ему сказать Вот о ссылке! Вы мне собираетесь писать Вам, ваш текст и затем советнику тихо. ! **

4. Я обрабатываю мой сад. И в моей профессиональной жизни как в моем садовом квадрате, у меня есть действительно намерение исключать репы! *

5. Я правоверный, потому что у меня были доказательства, никакие видения, нет, но я полагаю, что те, кто уехали, нас окружат и нам помогает жить!
Светлана Мамаева
Светлана Мамаева
542

Похожие вопросы