Лингвистика

Вопрос украинцам. Вас что-нибудь смешит в русском языке?

Я лично умираю со смеху от вашего языка. Не так давно был на Украине и смотрел передачу "Детектор брехнi". Я ржу с этого названия)) ) И таких моментов было море за то время, которое я провел у вас.
А вас что-нибудь насмешило в нашем языке и вообще бывают ли такие забавные моменты?
Бабо Арутюнян
Бабо Арутюнян
57 378
Человека забавляет только то, чему он удивляется, к чему не привык. Для русского украинский язык звучит слегка странно, также как и для украинца белорусский. Но в самом языке ничего смешного нет.
Ирина Жангабулова
Ирина Жангабулова
1 238
Лучший ответ
Была в Киеве еще при СССР--на магазине надпись--" Взуття для малявок"--по-нашенски--обувь для малышей
Алексей Хаф Взуття для маЛЮКIВ, а не для малявок.
Из классических украинско-русских приколов могу привести слово "сравни". Можно его записать: "Срав, нi?" Получлось покакать или не смог? Это можно продолжать до бесконечности.. . А смысл? Жить все равно рядом.. .
Ты в Болгарию еще съезди-тоже посмеешься.
Ольга Назарова
Ольга Назарова
78 180
анекдот из интернета:
Разговаривают Русский (Р) и Украинец (У).. . (Р) - Вот вас украинцев хрен поймешь.. . Странный у вас язык.. . Вот "Незабаром" - не разберешься за баром, перед баром или еще гденить.. . (У) - А то у вас краще.. . Ось слівце "Сравни"... Не зрозуміеш - чи срав, чи ні?
Роман Дьяченко
Роман Дьяченко
17 465
Видите ли Алексей, подавляющее большинство украинцев, если не прекрасно знает русский язык, то, во всяком случае, настолько хорошо, что бы русская речь не вызывала смех.

Ну я уже не говорю о том, что смеяться над тем, что тебе не привычно, это не есть показатель высокого уровня интеллектуального развития.

Если что и вызывает смех, так это то как россияне сами безграмотно пользуют свой собственный государственный язык.

Фраза :"С вас смеялась вся Одесса! " давным-давно стала анекдотической. ))

Подобного рода шедевров масса, и далеко за примерами ходить не обязательно - например, здесь на Ответах этого добра - завались. ))
Юлия Науликай
Юлия Науликай
8 352
Русский и украинский - языки родственные. Ничего смешного. Это мы просто взяли манеру передразнивать украинский
Санёк Бурков
Санёк Бурков
1 915
А Вас что-нибудь смешит в украинском языке?
Это русский мат....