как по-английски: ""почему ты посмотрел, но не написал? ""

Why did you look but didn't write?

Why did you look at me but not write?

You'd read (saw). Why no answer?

why you have looked but haven't write?

why you've looked through but haven't written?

не знаю точно, но в зависимости от контекста по-разному перевести можно.

1) (направлять взгляд куда-л) look; (на ) look (at) смотреть пристально (на ) — look fixedly / intently (at), stare (at), gaze (at) смотреть в окно (из помещения) — look out of the window; (снаружи) look through the window смотреть вперёд — look ahead смотреть вслед () — follow () with one's eyes сидеть и смотреть — sit looking / gazing 2) (; проглядывать - книгу и т. п. ) look (through) 3) (; кинофильм, пьесу и т. п. ) see () ; (состязания, телепередачу) watch () смотреть телевизор — watch television 4) (; осматривать) see () , inspect () , examine () когда доктор сможет меня посмотреть? — when will the doctor be able to see / examine me? я хотел бы посмотреть номер (в гостинице) — I would like to see the room 5) (за ; присматривать, следить) look (after); watch (over); (за тем, чтобы) see (that) смотреть за работами — watch over the work смотреть за порядком — keep order стюардесса смотрит за тем, чтобы пассажирам было удобно — the flight attendant sees that the passengers are comfortable 6) (на как на ; рассматривать в качестве) look (upon as), regard (as) смотреть на кого-л как на образец — look upon smb as an example, regard smb as an example 7) (на ; придерживаться какого-л мнения) think (of, about) как вы на это смотрите? — what do you think of / about it? как вы смотрите на то, чтобы (+ ) ? — what do you think of (+ ) ? смотреть на вещи мрачно — take a gloomy view of things смотреть с тревогой / беспокойством на что-л — view smth with great concern 8) (на ; обращать внимание, учитывать) watch () , mind () смотри, куда идёшь! — watch where you're going! ты не смотри, что я невысокий — don't mind my low height я не посмотрю, что он начальник — I won't be stopped by his being a boss 9) (выражает побуждение) take care (+ to ) , be careful (+ to ) ; (выражает предостережение) see to it that ...; watch that ...смотри (те) , не делай (те) этого — take care not to do that смотри не опоздай на работу! — see to it that you are not late for work! смотрите, чтобы он не пришёл! — see to it that he doesn't come! смотри, он тебя обманет; смотри, как бы он тебя не обманул — watch that he doesn't cheat you смотри, как бы хуже не было — watch that something worse doesn't happen 10) (виднеться) peep out из-за туч смотрело солнце — the sun peeped out from behind the clouds 11) (на, в ; быть обращённым) look (into, on, over) окна смотрят в сад — the windows look onto the garden 12) (; выглядеть) look like () он смотрит победителем — he looks triumphant •• (ты) смотри (у меня) ! — you dare! на тебя [вас] смотрит (о предмете, находящемся на виду) — it's staring you in the face где ключ? - Вот он, на тебя смотрит! — where is the key? - It's staring you in the face! куда смотрит (+ ) : куда смотрят власти? — do the authorities care?, what are the authorities doing?

Why haven't you replied, if you saw?