Переведите, пожалуйста, только без переводчика

Интернет и история всемирной паутины
Есть такое мнение что если что то и должно было предвещать один единственный сценарий который вел бы к созданию Интернета, это была бы кампания по запуску первого в СССР спутника Земли в 57 году. Плодотворная попытка освоения космоса заставила тогдашнего президента США Давида Эзенхауэра назначить президента института МИТ Джеймса Киллиана его научным советником и создать новый отдел в ведомстве министерства обороны именуемым Управлением перспективных исследований

Есть такие шутники: вместо перевода пишут нечто, не имеющее
никакого отношения к тексту. Андрей Басс как раз так пошутил.

ИСТОРИЯ "ВСЕМИРНОЙ ПАУТИНЫ" -- ИНТЕРНЕТА
Существует мнение, что если указать единственное событие, приведшее к созданию Интернета, то им, несомненно, должно было быть запуск в 1957 году первого советского искусственного спутника Земли. Это событие, давшее начало освоению космоса, заставило тогдашнего президента США Дуайта Эйзенхауэра назначить ректора Массачусетского Технологического Института Джеймса Киллиэна своим помощникам по науке и создать в Министерстве обороны новый отдел под названием Управление перспективных исследований (ARPA).
Текст-то несложный. Можно было и самой попробовать.

Андрюхе зачет :)

Леди Вангер как обычно сидела и читала свою любимую книгу. В то время как я закончил работу по расвлеиван7ию наклеек, наша горнишная потревожила Вангер. Почему я обязана это делать - спросила она. Я уставился на них. Мне не терплось выбижать прочь, но я терпел. Я понимал что интьерес мой куда больше этого