Лингвистика

Помогите перевести пожалуйста текст без переводчика

Wie das Statistische Landesamt berichtet, war am 09.09.1999 ein richtiger Heiratsboom. Das liegt an dem markanten Datum, deshalb wählten viele Heiratslustige den September 1999 zur Eheschließung.
Die Statistiker berichten, dass sonst der Mai gewohnlich der beliebteste Heiratsmonat ist.
Sie behaupten, dass die heiratslustigste Stadt des Landes Baden-Baden ist: auf 1000 Einwohner kommen 9,2 Eneschliessungen. Auf Platz zwei folgt die Stadt Heidelberg, und auf Platz drei die Stadt Freiburg. Den letzten Platz belegt, was die Heiratsust ihrer Bevölkerung angeht, die Stadt Mannheim.
Laut der Einschatzung der Fachleute aus dem Statistischen Landesamt ist die Heiratsbereitschaft der Manner und Frauen in den letzten Jahren viel niedriger geworden. "Heute betragt das Heiratsalter fast 31 Jahre bei den Männern und etwa über 28 Jahre bei Frauen. Heutzutage wird eben nicht nur den spater geheiratet, sondern auch seltener.
РИ
Руслан Ибраев
156
Как сообщает государственное статистическое управление, 09.09.1999 был настоящий свадебный бум. Это связано с яркой/примечательной датой, поэтому много желающих вступить в брак выбрали для бракосочетания сентябрь 1999 г.
Статистики сообщают, что обычно еще май является любимым месяцем для бракосочетания (свадебным месяцем).
Они утверждают, что самый (любимый, популярный) город страны/федеральной земли для желающих вступить в брак - это Баден-Баден: на 1000 жителей приходится 9,2 бракосочетаний. На втором месте город Гейдельберг, и на 3 месте город Фрайбург. Последнее место занимает, что касается желания его населения вступить в брак, город Маннгейм.
Согласно оценке специалистов из государственного статистического управления, в последние годы готовность мужчин и женщин вступить в брак стала намного ниже. "Сегодня возраст вступления в брак у мужчин составляет почти 31 год и примерно более 28 лет у женщин. Сегодня вступают в брак не только позже, но и реже.
Вл
Владимир
1 655
Лучший ответ
Как Статистически стране, сообщает бархата, было на 09.09.1999 настоящий брачный бум. Это связано с отличительными даты, поэтому много брака выбирали смешные в сентябре 1999 года для бракосочетания.
Статистики сообщают, что еще в мае, а это самый популярный организаций Wedding месяц.
Они утверждают, что брак самая смешная городе земли Баден-Бадена: на 1000 жителей 9,2 Eneschliessungen приходят. На втором месте город Гейдельберг образом, и на третьем месте город Фрайбург. Последнее место город Мангейм доказывает, что касается Heiratsust их населения.
Согласно оценку специалистов из Статистического государственное агентство Wedding готовность Мужчин и женщин стало в последние годы гораздо ниже. "Сегодня брачный возраст составляет почти 31 лет у мужчин и примерно в 28 лет у женщин. Сегодня не будет заново женился только потом, но и реже.
Ремез
Ремез
105
Schule im Garten
Андрей Колбасин
Андрей Колбасин
104

Похожие вопросы