Это английское слово "gratis"? Просто в английском словаре его нету.

Gratis - это АНГЛИЙСКОЕ слово, да, необычное, но в английском оно со времен Middle English (12-15века) , а туда пришло из латыни.
Означает - бесплатно, как подарок.
Выше люди тоже много интересного написали, но слово английское, таких "на латынь похожих" слов в английском много, они там с 12 века! :)
Кстати, оно есть в куче европейских языком, рученки Римской Империи далекооооо протянулись, в те языки оно тоже пришло примерно в период с XII до XV века.

Это испанский язык, а не английский.

Это слово ЛАТИНСКОЕ, заимствованное английским (итальянский тоже оставил его себе без изменений).

Gratis [græ̱tɪs, grɑ͟ːt-] ADV after If something is done or provided gratis, it does not have to be paid for.
David gives the first consultation gratis. Syn: free

ADJ Gratis is also an adjective. What I did for you was free, gratis, you understand? gratis ['gratis] 1. grat·is without charge; free

gratis безвозмездно; даром, бесплатно
gratis dictum — добровольное заявление (заявление, которое сторона делать не обязана)

Это латинское слово. Но в английском словаре оно тоже есть.
Научись туда заглядывать, девочка моя, прежде чем ставить двойки за то, чего не понимаешь))

Немецкое. "бесплатно"

бесплатный

У меня на рабочем столе компьютера два английских словаря.
И в обоих это слово есть.

по ходу это латынь (испанский - как вариант)

Загугли

Его наверное не English pipl выдумали попробуй его по оконч. поизменять
Изменять