Помогите правильно перевести фразу с английского. Что человек имел ввиду?

"Ты мне тоже приятна, и я надеюсь мы продолжим наше общение. Я был бы не против нашей с тобой встречи, если ты уверена, что я нравлюсь тебе, потому что ты мне - да. "

Ты мне тоже нравишься и я надеюсь, мы продолжим общение. Хотел бы встретиться с тобой, когда ты будешь уверена, что я тебе нравлюсь.

Глагол like - это не о любви. Нравитесь.
Для любви есть другой - love.

Я люблю Вас слишком и Я надеюсь, что мы продолжим нашу связь. Я должен полюбить нас, чтобы встречаться когда Вы уверены Вы полюбите меня поскольку Я люблю

Типа хочет продолжать общаться. ну да короче нравишься

Мне вы нравитесь и я надеюсь, что мы продолжим наше общение. Я бы хотел с вами встретиться, когда вы будете уверены в том, что я вам тоже нравлюсь.

Мне вы нравитесь и я надеюсь, что мы продолжим наше общение. Я бы хотел с вами встретиться, когда вы будете уверены в том, что я вам тоже нравлюсь.

Т ы мне тоже нравишся и я надеюсь что мы продолжим наше общение. Я бы хотел встретиться когда ты будеш уверена что я нравлюся тебе потому что ты мне нравишся. Сначала все только нравится а потом может будет и любовь.

Текст таков: ты мне тоже нравишься и я надеюсь, что мы продолжим наше общение в будущем. Я бы хотел, чтоб мы встретились, при условии, что ты уверенна, что я тебе нравлюсь, потому что ты мне нравишься.