Лингвистика

Кто знает хорошо англ? Переведите пож-та?

Однажды мне удалось съездить в Абхазию. Я давно мечтала попасть в эту жаркую республику. Когда я туда приехала, то сразу же полезла купаться в Черное море. Море было настолько теплым, что не хотелось вылезать оттуда. Потом мне хотелось отправиться на экскурсию. Первой экскурсией была на озере Риц. Озеро необычайно красивое. Как бы хотелось вернуться в то место. Также я посетила ботанический сад. Я увидела много красивых цветов. Я побывала на экскурсии в Цандрипше. Окрестности очень живописны. Если подняться вверх по руслу реки Хашпсы, то откроется удивительно красивая панорама с отвесными скалистыми берегами. Впечатления самые лучшие. Мне очень понравилось мое путешествие!
Ну ладно, держи: )

Once I managed to go to Abkhazia. I've always wanted to get into this hot republic. When I got there, I immediately climbed to swim in the Black Sea. The sea was so warm, I did not want to get out of there. Then I wanted to go on a trip. First excursion was on the lake Ritz. Lake extraordinarily beautiful. How I would like to go back to that place. I also visited the botanical garden. I saw a lot of beautiful colors. I visited on a guided tour in Tsandripsh. The surroundings are very picturesque. If you climb up the riverbed Hashpsy will open a surprisingly beautiful panorama with steep rocky shores. Impressions are the best. I loved my stay!
Екатерина Пигарева
Екатерина Пигарева
1 070
Лучший ответ
Once I had a chance of visiting Abkhazia.
ВП
Вася Пупкин
69 837
Ты зачем издеваешься над кошками?
Once I succeeded in go to Abkhazia.I've dreamed to get to this hot republic for a long time. When I have arrived there, then at once got to swim into the Black Sea. The Sea was so warm, that I didn't want to come out there. Then I wanted set off on a excursion. The 1st excursion there's on the Ritz lake. the lake's immensely beautiful. I wanna to come back there. Also I visited a botanic garden. I saw a lot of beautiful flowers. I visited an excursion in Tsandryphsh. The Environs are very pictorial. If walk up stream canal, you'll see a beautiful panorama with sheer rocky brinks. Impressions are the best. I liked my journey very much.
Дима Глазунов
Дима Глазунов
24 375
Once I had travelled to Abhasia. I always wanted to visit this hot weatherwise republic. When I had arrived there, I immediately got into water of the Black Sea, that was so warm and nice, that I could't force myself to get out of there. Then I wanted to attend an excursion. The first one was the excursion on the Ritz Lake, that was very wonderful. I would like to visit that place again. I had also visited a botanic garden. I saw many beautiful flowers there. Another excursion, in which I took part, was the one to Zandripsh. The outskirts of this place are extremely picturesque. If you get straight up the Halshps river, you will notice a very charming panorama with high cliff shores.
I have very vivid memories from that trip, which I really enjoyed.