Лингвистика

помогите англ.перевести...пож-та...

FIT FOR ROYALTY.
How did America's Bloomingdale's become one of the most famous department store in the world? Well, it all began in the mid-nineteenth century , when the Bloomingdale brothers, Lyman and Joseph, decigned to sell fashionable ladies' skirts. The skits were so popular that the brothers started selling other trendy clothes in their New York shop. The shop got bigger and bigger and one of America's first department stores was born.
Today, there are Bloomingdale's in many American cities and the store is still a fashion leader. Bloomingdale's is sometimes called a "retail theatre" because there is always something new and exiting for shoppers to see. People come from all over the world to visit the store;even the Queen of England nas been to Bloomingdale's.
ДОСТОИН КОРОЛЕВЫ
Как Американский Блумингдэйл (магазин) стал одним из самых известных универмагов в мире? Итак, все это началось в середине девятнадцатого столетия, когда братья Блумингдэйл, Лиман и Джозеф, решили продавать юбки для модниц. Юбки были настолько популярны, что братья начали продавать другую модную одежду в их нью-йоркском магазине. Магазин становился все больше и больше, и так родился один из первых универмагов Америки. Сегодня во многих американских городах есть Блумингдэйл, и этот универмаг - все еще лидер моды. Блумингдэйл иногда называют "розничным театром", потому что там всегда есть на что посмотреть покупателям. Люди приезжают со всех континентов, чтобы посетить универмаг; даже Королева Англии была в Блумингдэйле.
Світлана Вайнагій
Світлана Вайнагій
11 805
Лучший ответ
FIT FOR роялти.
Как Америки в Bloomingdale стать одним из наиболее известных универсальных магазинов в мире? Ну, все началось в середине девятнадцатого века, когда Bloomingdale братьев, Лаймана и Иосифа, decigned продавать модную дамских юбок. В skits были настолько популярны, что братья начали продавать другие модные одежды в Нью-Йорке магазин. Магазин получил больше и больше, и один из первых американских универмагов родился.
Сегодня Есть в Bloomingdale во многих американских городах, и в магазине по-прежнему лидер моды. Bloomingdale в иногда называют "розничная театр", потому что всегда есть нечто новое и удалились для покупателей видеть. Люди приходят со всего мира для посещения магазина, и даже королева Англии нас было Bloomingdale's.
ГОДНЫЙ ДЛЯ АВТОРСКОГО ГОНОРАРА
Как Американский Bloomingdale's стал одним из самых знаменитых универсамов в мире? Хорошо, это всё начиналось в середине девятнадцатого столетия, когда братья Bloomingdale, Lyman и Joseph, решили продавать модные женские юбки. Юбки были такими популярными, что братья начали продавать одежду других трендов в их Нью-Йоркском магазине. Магазин получался больше и больше и появился один из первых универсальных магазинов Америки.
Сегодня Bloomingdale's есть во многих Американских городах, и магазин - все еще лидер моды. Bloomingdale's иногда называют "розничным театром", поскольку есть всегда что-то новое и на выход для покупателей, чтобы видеть. Люди приезжают со всего мира, чтобы посетить магазин; даже Королева Англии была в Bloomingdale's.