Как переводится на русский "you said I was mean..."?

mean
1.посредственный, плохой; слабый
mean abilities — посредственные /плохие, слабые/ способности
mean orator — плохой оратор
no mean abilities — незаурядные способности
he is no mean scholar — он большой учёный
it is clear to the meanest intelligence — это даже дураку ясно
he have the meanest opinion of smb. — быть о ком-л. самого дурного мнения
he has no mean opinion of himself — он о себе высокого мнения
2.скупой, скаредный
to be mean over /about/ money (matters) — быть скупым в денежных делах /вопросах/
3.скудный, бедный, жалкий, убогий; нищенский
mean fare — скудная пища
mean appearance — жалкий /убогий/ вид
mean abode — убогое жилище
a mean house in a mean street — убогий домишко на бедной /убогой/ улочке
4.низкий, подлый, нечестный, презренный
mean remark — подлое замечание
mean trick — низкая /подлая, нечестная/ проделка
that was a mean trick — это низко /нечестно/
it is mean of him — это подло с его стороны
he is a mean creature — он низкий /подлый/ человек, он низкое /подлое/ существо
5.низкого происхождения
of mean birth /parentage/ — низкого происхождения
men of the meaner sort — люди более низкого сорта
6.разг. мелочный, придирчивый; неприветливый; злобный
to be mean to smb. — мелочно придираться к кому-л. , плохо относиться к кому-л.
don't be so mean to me — относись ко мне подобрее; не будь таким злым со мной
7.predic амер. разг.
1) совестливый; смущающийся
to feel mean — стыдиться, смущаться, чувствовать себя неловко [см. тж. 2)]
it made me feel rather mean — это меня несколько смутило; я почувствовал себя неловко
2) нездоровый, чувствующий недомогание
to feel mean — быть нездоровым, чувствовать недомогание [см. тж. 1)]
8.1) норовистый (о лошади)
2) амер. разг. трудный, неподдающийся
3) амер. разг. злой (о собаке)
be careful, that's a mean dog — осторожно, это злая собака

ты сказал, что я подлец?

Посмотреть в словаре: -)
Себастьян правильно ответил.

В таком контексте это слово чаще всего переводят как "злой".

Вариант: Ты сказал, я был жалок, посредственен (mean как глагол в прош времени имеет форму meant)

может, ты сказал, что я значил? честно говоря, тоже интересен перевод

вообще перевод фразы "ты сказал, что я имею в виду"

Дословный перевод "Вы сказали, что я был скуп"