Лингвистика
Подскажите, чем отличается "I was ..." и "I have been" я так понял это оттенки времени)) Но переводится одинаково
Что и когда нужно употреблять?
Алексей Чариков
324
Очень много нюансов, но самое важное: форма I've been вообще не употребляется, если есть какое-либо указание на прошлое (last summer, last year, two days ago) . Употребляется же она, если время размыто, действие началось в прошлом, неважно когда. Еще один важный момент- если действие началось в прошлом и ОКОНЧАТЕЛЬНО завершилось в прошлом, берем I was.
Yesterday at 7 p.m. I was at home. Вчера в 7 часов вечера я был дома.
Указано время в прошлом, нет указания на завершённость действия.
Have you already been to London? No, I haven't been there.
Вы уже побывали в Лондоне? Нет, я там не был.
Действие предполагается законченным к данному моменту.
Указано время в прошлом, нет указания на завершённость действия.
Have you already been to London? No, I haven't been there.
Вы уже побывали в Лондоне? Нет, я там не был.
Действие предполагается законченным к данному моменту.
Orozbek Bekmamat Uulu
99 174
Нужен справочник по грамматике. Там примеры могут быть.
----
https://ru.wikipedia.org/wiki/Present_Perfect
Простым языком:
perfect - значит совершенное, здесь - совершённое, то есть содеянное.
present perfect - имеется в виду - к настоящему моменту завершённое.
Например: "I have lost my keys." - "Я потерял свои ключи." Неважно, когда. Важно, что их сейчас нет.
----
https://ru.wikipedia.org/wiki/Present_Perfect
Простым языком:
perfect - значит совершенное, здесь - совершённое, то есть содеянное.
present perfect - имеется в виду - к настоящему моменту завершённое.
Например: "I have lost my keys." - "Я потерял свои ключи." Неважно, когда. Важно, что их сейчас нет.
Екатерина Петрова
9 658
Беен ето третья форма глагола используется в present perfect
Наталья Куликова
8 547
Алексей Чариков
А простым языком))?
Ох, это сложно! Лучше прочитать в грамматическом справочнике. Не всегда можно однозначно сказать, в каком случае какую форму употребить. Носители языка четко чувствуют, когда какую форму употребить, а для иностранцев это приходит только с многолетним опытом изучения английского.
Алексей Чариков
Ну может есть примеры
Похожие вопросы
- I was sleepin I ve been sleepin в чем разница
- И снова Present Perfect и Present Perfect Continuous... I have been working or I have worked?
- i have been и i was - какая разница?
- I have been feeling переводится как "Я чувствую себя". Дословно "Я имею был чувство". Заучивать как фразу, полностью?
- в чем разница между i have been и i had been? действие завершено сейчас (have) и тогда еще (had) ? можно пример?
- В чем разница в переводе? 1)i have been living in this flat for 3 years 2)i have lived in this flat for 3 years
- Как используется время I have been +(-ed) или V3? И что это за время?
- Объясните пожалуйста, в чем разница was doing и have been doing?
- I have been a subscriber to «Click» magazine since January 1993... ПОМОГИТЕ С ВРЕМЕНЕМ!!!
- Чем отличается? I was come(Passive)/ I am come(Passive)/ I came(Past Simple)
А если мы говорим. Я работал и сейчас продолжаю работать менеджером, например это I was a manager
А если я продолжаю им работать, то i have been a manager
А вот если я хочу сказать "я бывал в Москве", говорят правильно говорить I have been to Moscow
Но я как бы бывал когда, то и действие окончилось. Сейчас я не там, почему не was?
Что типа я уже 2 года им работаю.