Лингвистика

Объясните, пожалуйста, разницу между "сделал" и "наделал".

Сделал - это то, что делал и завершил. , делал с завершением.
Наделал - это то, что не доделал.
Или сделал плохо.
Галина Голдобина
Галина Голдобина
32 918
Лучший ответ
Сделал - наделал;
срезал -нарезал;
скосил-накосил;
сдвинул-надвинул;
согнал-нагнал;
скрутил-накрутил;
сбросил-набросил.

Получается, что приставка "с" придаёт глаголу завершённую кратковременную форму. Приставка "на", наоборот, - незавершённую продолжительную форму.

Поэтому можно сказать "сделал ошибку, но не очень получится "сделал ошибки" (поскольку сделать трудно несколько ошибок за непродолжительное время) . И наоборот, можно сказать "наделал ошибок", но нельзя "наделал ошибку".

Почему эти приставки так по-разному влияют на глаголы? Вероятно, потому, что звук "с" не является престижным (его поместили во вторую половину алфавита, на него начинается множество бранных слов) . Поэтому приставка "с" означает решительную ликвидацию глагола, вернее, действия им обозначенного (срубил) . Грубо говоря, глагол с приставкой "с" - это "покрытый матом убитый падающий глагол".

Совсем иначе выглядит приставка "на". Состоит она из вполне безобидного звука "н" из середины алфавита и боевого клича альфа-самцов "а". Естественно, эта приставка должна делать глагол неубиваемым, то есть, продолжающим долго и никогда не кончающим (продолжительная незаконченная восходящая форма глагола) . - Наделал ошибок, то есть делал, делаю и буду делать (ошибки) .
:)
Женек Demon Короче склифасофский
сделал - одно, наделал - несколько
Александр Лошаков Нельзя сделать несколько ошибок, например?
Приставка с- сообщает глаголу "делать" значение совершенного вида без всяких дополнительных оттенков. Фиксируется лишь сам факт совершения действия:

Я сделал уроки и теперь могу погулять.

Приставка на- в одном из значений дополнительно указывает на множественность объектов действия или на его более выраженный, заметный результат. Сравните:

сделал ошибку, но наделал ошибок.

Естественно, можно сказать и "сделал ошибки", но тогда это будет просто констатация факта, без подчёркивания многочисленности этих ошибок:

Ученик сделал грамматические ошибки в сочинении, и оценку из-за этого пришлось снизить.
сравните:
Опять ты наделал ошибок в таком простом предложении!

А вот "наделать ошибку" нельзя. Обратите также внимание, что после "сделать" дополнение идёт в винительном падеже, а после "наделать" - в родительном: наделать чего? - ошибок.

Кроме этого, приставка на- часто придаёт глаголам дополнительную экспрессивность, часто с просторечным оттенком. Это сильно зависит как от самого глагола, так и от контекста. Например:

Хозяйка наделала пельменей (нейтральное употребление) и
Что ты наделал! или
Таких наделал дел, что за год не расхлебать (экспрессивное употребление) .

При нейтральном употреблении приставку на-, в принципе, можно заменить на с-: "сделала пельмени" принципиально не отличается от "наделала пельменей". А вот "что ты сделал" значит совсем другое, чем "что ты наделал". Здесь уже возможны всяческие просторечные синонимы, но только не "выкинуть" (это больше подходит к единичному промаху) , а "натворить", "напортачить" и т. п.

P.S. Ну и специфическое значение в выражении "наделать в штаны" также надо учитывать.
ER
Erke Rathanova
16 239
Галина Голдобина Короче склифасофский
Сделать - совершить какую-либо работу, действие; проявить какую-либо активность, поступить определённым образом.
Наделать - натворить что-то, нелицеприятное, негативное, плохое. Почти антоним слову сделать. Синонимы: выкинуть, отморозить, сотворить.
Алексей Целоусов к празднику я наделал открыток.)))
Галина Голдобина ороче склифасофский
сделал дело, наделал -в штаны
Мила М
Мила М
5 424
Александр Лошаков "уделал штаны" - правильнее
Делать тебе нечего!

Похожие вопросы