мужская фамилия склоняется, женская - нет.
например: мы идём к Радже В. В. - Раджа мужик, какой-нить владимир владимирович.
мы идём к Раджа В. В. - эта Раджа, наверное, Вера Витальевна
Лингвистика
Ребята, Ражда В. В. - это женщина или мужчина? В тексте род не указан, как понять? Фамилия украинская. Спасибо!
Попытаться вызвать на свиданье Ражду. Если прийдет, то мужик.. . Если нет, то либо женщина, либо почту давно не открывал.
Ксения Исаева
У меня склоняется, мужик значит! Спасибо за помощь!
Может быть и мужчина, и женщина. Нужно точно знать имя. Можно также косвенно определить, если эта фамилия в текста встречается в одном из косвенных падежей. Мужская будет склоняться: Ражды, Ражде, Ражду и т. п.
Никак не определить, только по имени или наобум ставить.
Не склоняются женские фамилии только иностранного происхождения, например, французские, Дюма, Дега и все такое.
Женские фамилии на -а русского или украинского происхождения склоняются.
Все женские фамилии, имеющие окончание на неударный звук - а стоящий после согласных, склоняются по правилам первого склонения: Дибера — Диберы, Дибере, Диберу, Диберой, Сенека — Сенеки и т. п. ; таким же образом склоняются Пафка, Стиноза, Сметана, Сетрарка, Буросава, Злинка, Дейнека, Гулыга, Овеша, Согнибеда, Окуржава и др. Все подобные женские фамилии, независимо от своего происхождения, являются морфологически делимыми в русском языке, т. е. в них явно выделяется окончание на звук - а.
Так что Ражда В. В. может быть и Раждой Валентиной Васильевной, и Раждой Владимиром Витальевичем.
Не склоняются женские фамилии только иностранного происхождения, например, французские, Дюма, Дега и все такое.
Женские фамилии на -а русского или украинского происхождения склоняются.
Все женские фамилии, имеющие окончание на неударный звук - а стоящий после согласных, склоняются по правилам первого склонения: Дибера — Диберы, Дибере, Диберу, Диберой, Сенека — Сенеки и т. п. ; таким же образом склоняются Пафка, Стиноза, Сметана, Сетрарка, Буросава, Злинка, Дейнека, Гулыга, Овеша, Согнибеда, Окуржава и др. Все подобные женские фамилии, независимо от своего происхождения, являются морфологически делимыми в русском языке, т. е. в них явно выделяется окончание на звук - а.
Так что Ражда В. В. может быть и Раждой Валентиной Васильевной, и Раждой Владимиром Витальевичем.
Похожие вопросы
- текст о кроликах, на немецком из научного журнала. Спасибо за перевод
- Дорогие филологи! Помогите правильно просклонять сложную фамилию (всем спасибо)
- Ребят, кто знает английский, проверьте пожалуйста правильно ли я текст перевел! ! Если что-то будет не так - напишите!!))
- какое происхождение фамилии "вальевац"? какой национальности? Кто по национальности носитель фамилии вальевац. Спасибо!
- Может ли у человека не быть способности к переводу текстов? Можно это как то понять, до начала обучения? (вопрос внутри)
- Просто перепишите этот текст сюда, чтоб я смог его скопировать, заранее спасибо!
- Проверьте пожалуйста ошибки в английском тексте... так чтобы меня просто поняли.. буду очень признательна
- Вообще нужен любой большой текст на немецком языке, относящейся к лингвистике! ! Заранее спасибо!
- Переведите пожалуйста текст только не инет переводчиками !!!на русский ))) Заранее спасибо )))
- помгите текст перевести с английского на русский.. заранее всем спасибо)) ) а тоу меня бред получается какой то...