напишите пожалуйста примерное произношение этого текста.
robert's got a quick hand
he'll look around the room he won't tell you his plan
he's got a rolled cigarette
hanging out his mouth he's a cowboy kid
yeah he found a six shooter gun
in his dad's closet in a box of fun things
and i don't even know what
but he's coming for you, yeah he's coming for you
all the other kids with the pumped up kicks you better run, better run, outrun my gun
all the other kids with the pumped up kicks you better run, better run faster than my bullet
daddy works a long day
he'll be coming home late, yeah he's coming home late
and he's bringing me a surprise
cause dinner's in the kitchen and it's packed in ice
i've waited for a long time
yeah the slight of my hand is now a quick pull trigger
i reason with my cigarette
then say your hair's on fire you must have lost your wits yeah
Лингвистика
Нужна помощь от знатока английского языка. Напишите транслитом текст этой песни.
робертс гада куик хэнд
хил лук эраунд *и рум хи вонт тел ю хиз плэн
хиз гада ролд сигарэт
хэнгин аут хиз мау* хиз э каубой кид
йе хи фаунд э сикс шуте ган
ин хиз дэдс клозэт ин э бокс оф фан *инкс
энд ай донт ивэн ноу уот
бат хиз камин фо ю, йе хиз камин фо ю
ол *и азе кидс уи* *э пампидап кикс ю бэдэ ран, бэдэ ран, аутран май ган
ол *и азе кидс уи* *э пампидап кикс ю бэдэ ран, бэдэ ран фастэ *эн май булит
дэдди уоркс э лон дэй
хил би камин хоум лэйт, йе хиз камин хоум лэйт
энд хиз бринин ми э сэпрайз
коз динерс ин *и кичен энд итс пэкт ин айс
айв уэйтид фор э лон тайм
йе *и слайт оф май хэнд из нау э куик пул триге
ай ризн уи* май сигарэт
*эн сэй ё хэаз он файя ю маст хэв лост ё уитс йе
Блин, как-то так. * - означает дебильный звук, когда язык меж зубами. Типа нашего "з", но не такой выраженный
хил лук эраунд *и рум хи вонт тел ю хиз плэн
хиз гада ролд сигарэт
хэнгин аут хиз мау* хиз э каубой кид
йе хи фаунд э сикс шуте ган
ин хиз дэдс клозэт ин э бокс оф фан *инкс
энд ай донт ивэн ноу уот
бат хиз камин фо ю, йе хиз камин фо ю
ол *и азе кидс уи* *э пампидап кикс ю бэдэ ран, бэдэ ран, аутран май ган
ол *и азе кидс уи* *э пампидап кикс ю бэдэ ран, бэдэ ран фастэ *эн май булит
дэдди уоркс э лон дэй
хил би камин хоум лэйт, йе хиз камин хоум лэйт
энд хиз бринин ми э сэпрайз
коз динерс ин *и кичен энд итс пэкт ин айс
айв уэйтид фор э лон тайм
йе *и слайт оф май хэнд из нау э куик пул триге
ай ризн уи* май сигарэт
*эн сэй ё хэаз он файя ю маст хэв лост ё уитс йе
Блин, как-то так. * - означает дебильный звук, когда язык меж зубами. Типа нашего "з", но не такой выраженный
Я вас уверяю, что звучание английских слов произнесенных русскими звуками будет дико смешно)
Андрей Бугров
я знаю. но еще смешнее будет это звучать, когда я заговорю эти слова на немецком)
смешнее всего будет, если прочитаешь то, что написал С4
робертъс гот а куицк ханд
хеълл лоок ароунд тхе роом хе вонът телл ыоу хис план
хеъс гот а роллед цигаретте
хангинг оут хис моутх хеъс а цовбоы кид
ыеах хе фоунд а сиx шоотер гун
ин хис дадъс цлосет ин а боx оф фун тхингс
анд и донът евен кнов вхат
бут хеъс цоминг фор ыоу, ыеах хеъс цоминг фор ыоу
алл тхе отхер кидс витх тхе пумпед уп кицкс ыоу беттер рун, беттер рун, оутрун мы гун
алл тхе отхер кидс витх тхе пумпед уп кицкс ыоу беттер рун, беттер рун фастер тхан мы буллет
дадды воркс а лонг даы
хеълл бе цоминг хоме лате, ыеах хеъс цоминг хоме лате
анд хеъс брингинг ме а сурприсе
цаусе диннеръс ин тхе китчен анд итъс пацкед ин ице
иъве ваитед фор а лонг тиме
ыеах тхе слигхт оф мы ханд ис нов а куицк пулл триггер
и реасон витх мы цигаретте
тхен саы ыоур хаиръс он фире ыоу муст хаве лост ыоур витс ыеах
хеълл лоок ароунд тхе роом хе вонът телл ыоу хис план
хеъс гот а роллед цигаретте
хангинг оут хис моутх хеъс а цовбоы кид
ыеах хе фоунд а сиx шоотер гун
ин хис дадъс цлосет ин а боx оф фун тхингс
анд и донът евен кнов вхат
бут хеъс цоминг фор ыоу, ыеах хеъс цоминг фор ыоу
алл тхе отхер кидс витх тхе пумпед уп кицкс ыоу беттер рун, беттер рун, оутрун мы гун
алл тхе отхер кидс витх тхе пумпед уп кицкс ыоу беттер рун, беттер рун фастер тхан мы буллет
дадды воркс а лонг даы
хеълл бе цоминг хоме лате, ыеах хеъс цоминг хоме лате
анд хеъс брингинг ме а сурприсе
цаусе диннеръс ин тхе китчен анд итъс пацкед ин ице
иъве ваитед фор а лонг тиме
ыеах тхе слигхт оф мы ханд ис нов а куицк пулл триггер
и реасон витх мы цигаретте
тхен саы ыоур хаиръс он фире ыоу муст хаве лост ыоур витс ыеах
Андрей Конаков
За такую "транслитерацию" я бы поставила двойку, но не стану.
Так много труда затрачено при написании этого бреда!
Про"куиЦк" даже говорить не хочется, "хАнд" - тоже, "лООк" - ужас... и далее по тексту.(((((((
Так много труда затрачено при написании этого бреда!
Про"куиЦк" даже говорить не хочется, "хАнд" - тоже, "лООк" - ужас... и далее по тексту.(((((((
Роберт получил быструю руку
он будет искать комнату, в которой он не скажет вам свой план
он получил проката сигареты
тусоваться рот, он ковбой, малыш
да, он нашел шестизарядный револьвер пистолет
в отцовском шкафу в коробке из забавных вещей
и я даже не знаю, что
но он пришел за тобой, да, он придет за тобой
все остальные дети с накачанными ногами ты лучше беги, беги, обогнать мой пистолет
все остальные дети с накачанными ногами ты лучше беги, беги быстрее, чем моя пуля
папа работает долгого дня
он придет домой поздно, да он приходит домой поздно,
и он приносит мне сюрприз
причина ужин на кухне, и он упакован в лед
я долго ждали
да небольшое моей руке сейчас быстро взвести курок
я причина, с моей сигареты
потом, говорят, у вас волосы на огонь, который вы, должно быть, потеряли свой ум, да
он будет искать комнату, в которой он не скажет вам свой план
он получил проката сигареты
тусоваться рот, он ковбой, малыш
да, он нашел шестизарядный револьвер пистолет
в отцовском шкафу в коробке из забавных вещей
и я даже не знаю, что
но он пришел за тобой, да, он придет за тобой
все остальные дети с накачанными ногами ты лучше беги, беги, обогнать мой пистолет
все остальные дети с накачанными ногами ты лучше беги, беги быстрее, чем моя пуля
папа работает долгого дня
он придет домой поздно, да он приходит домой поздно,
и он приносит мне сюрприз
причина ужин на кухне, и он упакован в лед
я долго ждали
да небольшое моей руке сейчас быстро взвести курок
я причина, с моей сигареты
потом, говорят, у вас волосы на огонь, который вы, должно быть, потеряли свой ум, да
Василий Оксюз
Жесть понял суть вопроса)
Это пздц!
Это пздц!
Похожие вопросы
- Знатоки английского языка,переведите пожалуйста текст с русского на английский язык.
- Нужна помощь с грамматикой английского языка...
- Знатоки английского языка, проверьте пожалуйста текст на ошибки.
- знатоки английского языка, нужны ваша помощь
- Сегодня показали картинку. Интересует мнение знатоков английского языка. Правда ли это? ))
- Знатоки французского языка, помогите перевести текст песни)
- нужна помощь человека владеющего английским. нужен перевод небольшого стихотворения с английского. спасибо за понимание
- Можно ли с помощью интернета выучить английский язык?
- К знатокам Английского языка : что здесь написано? Я могу перевести только частично.
- Знатокам английского языка