Зачем в предложении ""How did you get in there?"" присутствует ""in""?

How did you get in there? = Как ты туда пробрался? Как ты попал туда (внутрь)?

in there -- выражение, означающее "там внутри", "туда внутрь"
in here -- "здесь внутри", "сюда внутрь"

Используются они обычно, когда речь о движении в или нахождении в помещении или ином замкнутом пространстве (напр. в пещере).

It's warm in here. = Здесь (в помещении и т.п.) тепло.
Противоположное по значению -- out there.
It's cold out there. = Там (снаружи, на улице) холодно.

Помимо предлогов in и out с there и here используются up, down, over.

up there -- "там наверху", "туда наверх"; "там на севере", "туда на север" (часто о Шотландии из уст того, кто на юге Англии, например, в Лондоне)
down there -- "там внизу", "туда вниз"; "там на юге", "туда на юг".

Находясь в Москве, Вы могли бы спросить о погоде в Сочи:
What's the weather like down there?

В мультике Muzzy in Gondoland главный персонаж, инопланетянин Маззи, говоря о своем происхождении, использует выражение up there:
I come from up there. = Я родом оттуда. (говорит это своему другу-землянину Бобу, стоя у окна и показывая пальцем на небо).

В русском языке принято говорить просто "здесь", "сюда", "там" , "туда" без уточнения предлогами. Поэтому конструкции такого типа кажутся непривычными.

а вот разберитесь, что такое Down Under, и сразу поймёте

get in – глагольная идиома, рассматривать её нужно как единое целое. В моём словаре глагольных идиом зафиксировано 18 значений для неё если in – наречие и 4 – если предлог.

--
Не забудьте закрыть вопрос и выбрать лучший ответ