Какая разница между словами "волнующе" и "волнительно"? Почему все вдруг стали переживать "волнительные моменты"?

Это "вдруг" и споры о допустимости употребления слова "волнительный" тянется уже лет пятьдесят, если не больше. Еще в середине прошлого века говорящих и пишущих так журналистов и прочих медийных персонажей высмеивали за дурновкусие и незнание русского языка.
"Волнительно" звучит пошло и претенциозно.

Волнующий - кого-то. Волнительный - сам по себе.
Например, переживание - волнительное. А вот событие - уже скорее волнующие. Коряво как-то получиловь, но уж как сумел...

высокий штиль :-)

С употреблением "волнительно" велась яростная борьба еще в прошлом веке. Его упорно использовали творческие люди. Потом устали лингвисты бороться, и оно тихим сапом вошло в разговорную речь. Сейчас есть проблемы посерьезнее слова "волнительный": с нецензурной бранью нужно бороться.

один ляпнет чушь - остальные повторяют
+ "демократичные цены"

"Волнительный" - неправильно, пошло. Нельзя употреблять это слово.

ВОЛНУЮЩИЙ, -ая, -ее.
Приводящий в состояние волнения (2 зн. ) ;
оказывающий сильное эмоциональное воздействие. ВОЛНИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Разг. (обычно в речи актёров) .
=Волнующий.
т. е. волнительный - это разговорный синоним слова волнующий

Если исходить из морфологии, то волн-ующий и волн-ительный отличаются тем, что в первом случае используется суффикс причастия, а во втором - суффикс прилагательного. Следовательно, первое слово - волнующий - изначально передает и признак предмета, и действие предмета или же, другими словами, признак предмета, выраженный через действие; а второе слово - волнительный - передает только признак предмета. Таким образом, волнующий - звучит сильнее, чем волнительный, и подчеркивает действенный аспек волнения; а волнительный - подчеркивает скорее качественный аспект волнения. Исходя из этих различий и следует выбирать, какое слово с какими нужно сочетать в речи. Думаю, что Jurijus Zaksas это проиллюстрировал очень удачно.

Слово ВОЛНИТЕЛЬНЫЙ действительно полная чушь, для безграмотных людей, которые не уважают русский язык и не владеют литературной речью!!!