Лингвистика

Как учатся иностранные языки?

И так, в школе я провел 9 лет, из них 8 лет я понял, что на уроках английского языка меня ничему не научили. Дело в том, что я из одной хорошей школы (5 лет там проучился с 1-ого класса) перешел в плохую школу (где по английски и читать то не умеют) . Так вот, в этой школе из-за того что английский никто не знает, учителя спокойно ничего не делали на уроках и ученикам этот английский нафиг не нужен был. Естественно, английский я совсем забыл, даже читать разучился. Теперь же у меня загорелось страшное желание начать изучение языков. Помимо английского (который мне очень нужен стал) я очень хочу выучить французский. Благо, интернет позволил мне вспомнить некоторые основы как английского так и французского. Плюс ко всему у меня тётя училась во франции и она меня немного подтянула. Это привело к огрооомному желанию к языкам. Я заметил, что слова я схватываю на лету, схватываю и запоминаю. Чтож, теперь такая проблема, как мне построить правильную структуру обучения, с чего начать, как заниматься. Сразу скажу, школа языковая мне не по карману, 3700 рублей каждый месяц и 2000 за учебные пособия, это грабеж, если посчитать те деньги которые я потрачу за год обучения, то выйдет кругленькая сумма. Репетитор еще можно, мне кажется репетитор даже лучше. В общем, копну глубже. Как мне выучить язык, имея огромное желание и стремление, время и цели.
Ты произвел сильное впечатление своим постом :). У тебя прекрасный русский язык, по крайней мере, письменный (пара пропущенных знаков пунктуации - не в счет) , и очень высокая мотивация. Это позволяет надеяться на то, что твои самостоятельные занятия языком будут успешны.

В строке поиска Гугла введи слова "РЕПЕТИТОР Инглиш" (второе слово напиши, естественно, по английски - я пишу так по той причине. что латиница здесь не разрешается) . Первая же ссылка выведет тебя на видеообзор компьютерного самоучителя английского. Посмотри. Если вызовет интерес, то зайди на сайт разработчика (в описании видеообзора есть адрес) . Там много подробностей не только по этому самоучителю. но и по другим обучающим программам по английскому (для более продвинутых этапов обучения) . Существенно то, что по всем программам можно скачать бесплатные демоверсии (они дают возможность начать занятия, но то там лишь примерно 10 процентов всего материала) . Так что, можно, без спешки понять, подойдет ли это тебе.
Nickolay Lokhin
Nickolay Lokhin
323
Лучший ответ
Нечего балбесам кивать на учителей. Языку невозможно обучить (если не с пелёнок) . Это огромный самостоятельный труд постижения, инструктор может только помочь, что умному человеку редко и требуется, т. к. сейчас есть "море" доступных материалов.
Сначала нужно все знания привести в систему, т. е. разложить по полочкам, чтобы ими легко было пользоваться в нужный момент.
Rosetta Stone, например? На первый взгляд их методика может показаться странной, и я не знаю, насколько она полезна на более поздних стадиях изучения (пока что не дошли руки поковырять ее дальше первого курса японского) . Но интересно зато :) У меня вот даже мама учит по-тихоньку для интереса, хоть ей и за 60. На рутрекере валяется где-то, если бюджет не позволяет купить лицензию.
Ну а вообще мне лично помогло выучить язык просто общение в англоязычной среде. Особенно членство в mmorpg-шной гильдии и рейды с голосовым чатом. Когда уже есть конкретная необходимость понимать простые команды или тем более их давать, обучение идет как-то динамичнее - хочешь не хочешь, а придется освоить :)

Ну или фильмы/сериалы с сабами - особенно если медленно, с паузами и повторами на каждой фразе и пытаясь разобрать фразу на куски и понять, почему она переводится именно так (пусть даже не без помощи гуглтранслейта какого-нибудь).