Английский яз. Умоляю, подскажите почему это предложение правильное, а это нет.

1) How do I look? Как я выгляжу? , но 2) What do I look like? Можно
перевести и как 1), но смысл – на что я похожа? Как выгляжу? Разница в
вопросительных словах What/How.

No matter how I look like.
Не важно, как я выгляжу. (Надо убрать like или ввести What)It doesn't matter how do i look. Не важно, как я
выгляжу. (do лишнее, тк это не вопрос)

No matter how he looks like. Не важно, как он выглядит. (см выше)

It doesn't matter how does he look. Не важно, как он выглядит. (does убрать,
тк это не вопросительное предложение)

Верно: It doesn't matter how i look (правильный) . Неважно, как
выгляжу.

It doesn't matter how i look (правильный) . Неважно, как выгляжу.

It doesn't matter how i look (правильный) . Неважно, как выгляжу. - это ТОЖЕ не правильно It doesn't matter how i look like.

Безупречно правильный и предельно ясный ответ у galoz. У Пчёлки тоже правильный, но запутан так, что не сразу разберёшься.

В предложениях, о которых Вы спрашиваете, matter является глаголом.

It matters how I look. = Имеет значение, как я выгляжу.
It doesn't matter how I look. = Не имеет значения, как я выгляжу.

Вспомогательный глагол do в придаточном предложении how I look не требуется, так как это не отдельный вопрос, а придаточное предложение.
Если есть how, то like не требуется.

Есть выражение no matter (what, when) = regardless of (what, when) = независимо от того (что, где). Здесь matter -- существительное.

no matter how you look = как бы ты ни выглядел, независимо от того, как ты выглядишь

это безличные предложения. Они в английском языке не имеют субъекта действия, хотя, в силу грамматической структуры английских предложений, всегда содержат подлежащее, выраженное местоимением it. То есть, когда Вы говорите no matter - теряется подлежащее. Вы должны начинать предложение с подлежащего, в данном случае It. No matter - так может начинаться придаточное предложение. She loves me no matter how i look

в значении русского "Как я выгляжу? " в английском есть 2 варианта: "How do I look?" и "What do I look like?" No matter how I look like. No matter how he looks like. - неправильные, потому что like не идёт с how). It doesn't matter how do i look. It doesn't matter how does he look. - неправильные, потому что do и does не нужны (это же не прямые вопросы, а придаточные предложения)