Лингвистика

помогите пожалуйста,... тупик с немецким языком...

Ubung 4. Antworten Sie kurz auf folgende Fragen:
I. Was ist der Bundesrat? 2. Wie hei?t anders das Staatsoberhaupt
der BRD? 3. Wer vertritt die BRD volkerrechtlich?
4. Wie hei?t die Verfassung der BRD? 5. Wie hei?t anders das
Einkolnn1en? 6. Wie nennt man anders privates Fest mit Essen, Trinken, Musik? 7. Wie hei?t anders eine Gruppe von
Musikern, die moderne Musik spielt? 80 Was bedeutet "von
einem Angebot zum anderen wechseln und sich verschiedene
Dinge im Internet ansehen"? 9. Wie hei?t der Mensch, der
fernsieht? 10. Wie nennt man das, was man in seiner Freizeit
zum Vergnugen tut.

Ubung 8. Ubersetzen Sie folgende Satze ins Russische:
L Sie unterrichtet Deutsch .. 2. Die DDR und die BRD
unterschieden sich durch die Staatsordnung.. 3. Die
Planwirtschaft unterscheidet sich von der Marktwirtschaft. 4.
Er nahm Maria unter. 5. Was unternehmen wir jetzt? 6.
Unterschreiben Sie bitte das! 7. Er ubersetzte den Text. 8. Er
setzte uns mit dem Boot ans andere Ufer uber. 9. Er holte das
Worterbuch wieder. 10~ Er wiederholte die Lexik, 11. Die
Mutter hat das Kind un1gekleidet. 12. Wir haben unser Sofa
mit neuem Stoff umkleideL

Ubung 12. Ubersetzen Sie folgende Satze ins Russische:
I. Die Bundeslander sind dafur zustandig, hohe Kompetenzen
im Schul- und Hochschulwesen zu haben. 2. Sie sind auch
dafur verantwortlich, eigene Verwaltungsaufgaben, wie
Auswartigen Dienst, Bundeswehr, Bundesgrenzschutz,
Bundesbahn und Bundespost zu haben. 3. Die Lander verfugen
daruber, eigenen Einnahmenzufluss als Vennogenssteuer,
Kraftfahrzeugsteuer und Erbschaftssteuer in die Landerkassen
zu ennogIichen. 4. Die Sozial-Demokratische Partei Deutschlands
und Bundnis 90jGrune haben sich dazu vereinigt, neue
Regierung seit dem 23. Oktober 1998 zu bilden. 5. Die Aufgaben
der neuen Regierung bestanden darin, Problenle bei der
Arbeitslosigkeit, bei den Renten- und Kranken~rsicherungen
zu losen.

Ubung 13. Wiederholen Sie Infinitivwendungen (§ 20) und
ubersetzen Sie folgende Satze ins Russische:
a) 1. Ich bin zur Konferenz eingeladen, um den Vortrag
uber die BRD zu halten. 2. Der Sozialstaat zeigt sich in
der Sozialversicherung mit ihren Leistungen rur Alter,
Invaliditat, Krankheit, Arbeitslosigkeit, Kindergeld und
anderes, unl nur einige Beispiele zu nennen. 3. Der
Bundesrat ist da, um die Interessen der Bundeslander
zu vertreten. 4. Die Landervertretung mit 68 Stimn1en
ist da, um bei der Gesetzgebung und VelWaltung des
Bundes mitzuwirken.
b) 1. Die Lander geben sich eigene Gesetze im Bereich des
Schul- und Hochschulwesens, ohne dabei das Kommunalrecht
und das Recht der Ordnungsbehorden zu vergessen.
2. Jedes Bundesland verfugt uber eigene Einnahmen,
ohne die Bundeseinnahmen zu benutzen. 3. Man
kann die Kompetenzen der Bundeslander kaum vorstellen,
ohne ihre Befugnisse im Bereich der Verwaltung zu
elWahnen.
c) Er hat die geographische Lage Deutschlands beschrieben,
statt uber den Staatsaufbau zu sprechen. 2. Die
fruhere Regierung des Bundesstaates hat sich viel mit
Politik beschaftigt, statt an das Wohl einfacher Menschen
zu denken. 3. Statt seine Produktion zu erweitern
und seine Waren ins Ausland zu exportieren, ist dieses
Unternehmen unelWartet bankrott geworden. 4. Statt
die wichtigsten Industriezweige wie den Maschinenbau
und die Automobilindustrie in seinem eigenen Land zu
entwickeln, hat man hierher Autos und Anlagen aus
Europa eingefuhrt
Аленушк@ *****
Аленушк@ *****
99
Точно тупик!
Герман Корнев
Герман Корнев
587
Лучший ответ
Слишком большое задание для одного вопроса!
Übung 8. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Russische:
1. Она преподает немецкий язык.
2. ГДР и ФРГ отличались государственным порядком.
3. Плановое хозяйство отличается от рыночной экономики.
4. Он взял Марию под руку.
5. Что мы сейчас предпримем?
6. Подпишите, пожалуйста, это!
7. Он переводил текст.
8. Он перевез нас на лодке на другой берег.
9. Он снова принес словарь.
10. Он повторял лексику,
11. Мать переодела ребенка.
12. Мы обили наш диван новым материалом
Ернар Табуктинов
Ернар Табуктинов
65 323
В переводчик тоже самое вставь, как письку в разетку
Валентина Евдокимова
Валентина Евдокимова
348
Практика 4. Ответьте кратко на следующие вопросы:
I. Что такое Совет Федерации? 2. Как hei?т иначе глава государства
ФРГ? 3. Кто представляет народ ФРГ юридически?
4. Как hei?t Конституцию ФРГ? 5. Как hei?т иначе
Einkolnn1en? 6. Как это называется по-другому частный Праздник с еды, Питья, музыки? 7. Как hei?т разные группы
Музыкантов, которые играют современную музыку? 80 Что означает "
одного предложения к другому и несколько
Вещи в Интернете посмотреть"? 9. Как hei?т человек, который
смотрит Телевизор? 10. Как называется то, что можно в свободное время
в удовольствие делает.

Практика 8. Вы переводить следующие ставки на Русский язык:
Л она преподает русский .. 2. ГДР и ФРГ
отличались по государственному заказу.. 3. Которые
Плановая экономика отличается от рыночной экономики. 4.
Он предпринял на Марии. 5. Что мы предпримем теперь? 6.
Подпишите пожалуйста! 7. Он ubersetzte текст. 8. Он
поставил нас на лодке на другой берег, так. 9. Он достала
Слово книга. 10~ Он повторил лексика, 11. Которые
Мать имеет un1gekleidet ребенка. 12. У нас наш диван
с новым веществом umkleideL

Практика 12. Вы переводить следующие ставки на Русский язык:
I. федеральные Lander являются платил ответственный за выпуск, высокая компетентность
в Школьные и иметь высшее образование. 2. Они также
обязанностью является собственной задачи управления, как
Auswartigen Служба, Вооруженных Силах, Федеральной Пограничной Охране,
Есть федеральные железные и Федеральной почтовой связи. 3. Страны затирки
кроме того, приток собственных Доходов в виде vennogen управления,
Транспортного налога и налога в казну Страны
чтобы ennogIichen. 4. Социал-Демократическая Партия Германии
и Bundnis 90jGrune объединились для этого, новые
Правительство, начиная с 23. Сформировать октября 1998 года. 5. Задачи
новое правительство состояло вот в чем, при Problenle
Безработица, пенсии и больных~rsicherungen
для бретелек.

Практика 13. Повторите обороты Инфинитив (§ 20) и
вы переводить следующие ставки на Русский язык:
a) 1. Я приглашен на конференцию, чтобы сделать доклад
держать, так и ФРГ. 2. Социальное государство проявляет себя в
социального страхования страховые выплаты руб возраст,
Invaliditat, болезни, безработица, дети и деньги
другое называть unl лишь некоторые примеры. 3. Из
Совет Федерации, чтобы представлять интересы федеральных земель
представлять. 4. Представительство Земли с 68 Stimn1en
вот, чтобы в законодательстве и в VelWaltung
Федеральный участвовать.
b) 1. Страны дать себе собственные законы в области
Школьного и высшего образования, и при этом муниципальное право
и забыть законодательством Порядке государственными органами.
2. Каждый штат имеет собственных доходов, так и,
без использования доходов Федерального бюджета. 3. Вы
в компетенции федеральных земель вряд ли можно себе представить,
без их полномочия в сфере управления
elWahnen.
c) Он описал географическое положение Германии,
вместо того чтобы говорить о государственном строительстве. 2. Которые
нередко заменяют правительство штата имеет много
Политика фурнитуры aftigt, а не на Благо простым людям
думать. 3. Расширить его вместо производства
и экспортировать свой Товар за границу, то эта
Компания unelWartet стать банкротом. 4. Вместо
наиболее важные отрасли промышленности, как Машиностроение
и автомобильной промышленности в своей стране
развиваться, из него можно сюда машин и оборудования
Европы, ближнего ведет
Денис Баландин
Денис Баландин
282
Упражнение 4 Кратко ответить на следующие вопросы :
I. Что такое Федеральный совет? 2 Чем отличается называется глава государства
ФРГ? 3 Кто представляет Федеративную Республику Германия в рамках международного права ?
4 Что такое Конституция Федеративной Республики Германия? 5 Чем отличается называется
Einkolnn1en? 6 Что вы называете другая частная вечеринка с еды, питья, музыки? 7 Чем отличается называется группа
Музыканты, которые играют современную музыку? 80 Что значит " из
Предложение на другой коммутатор и возможностей
См. вещи в Интернете " ? 9 Что такое имя человека, который
смотреть? 10 Что вы называете то, что вы в свободное время
делает для удовольствия.

Упражнение 8 Перевести следующие предложения на русский язык :
L Она преподает немецкий язык .. 2 ГДР и ФРГ
отличались государственной системы .. 3
Плановая экономика отличается от рыночной экономики. 4
Он взял Марию как . 5 Что же нам теперь делать? 6
Пожалуйста, войдите это! 7 Он перевел текст. 8 он
поставить нас на лодке на другой берег . 9 Он взял
Словарь снова. 10 ~ Он повториллексика, 11
Мать un1gekleidet ребенка . 12 У нас есть диван
с новым материалом umkleideL

Упражнение 12 Перевести следующие предложения на русский язык :
И. Федеральные земли отвечают за высокий уровень компетенции
иметь в школьных и университетских систем . 2 Они также
ответственность за свои собственные административных целей, таких, как
Дипломатическая служба Вооруженных Сил, федеральных,
Чтобы иметь Федеральный железной дороги и Федеральный почтовое отделение . 3 Страны имеют
о собственном потока доходов как Vennogenssteuer ,
Налог на автотранспортные средства и налог на наследство в странах казну
чтобы ennogIichen . 4 Социал-демократическая партия Германии
и альянс 90jGrune объединились, чтобы новая
Правительство с 23 Октября 1998 года по форме. 5 задачи
новое правительство состояло Problenle в
Безработица, rsicherungen пенсий и здоровье ~
решить .

Упражнение 13 Повторите Infinitivwendungen ( § 20 ) и
Перевести следующие предложения на русский язык :
а) 1 Я приглашен на конференцию в лекции
быть в курсе ФРГ. 2 Государство всеобщего благосостояния находит свое отражение в
социального обеспечения с их услуги RUER возраста ,
Инвалидность, болезнь, безработица, алименты и
другой УНЛ, чтобы назвать только несколько примеров . 3
Бундесрат стоит на защите интересов государств
представлять. 4 Представление страна с 68 Stimn1en
есть в законодательном процессе и VelWaltung
Федеральный участие .
б) 1 Страны дать себе свои собственные законы в области
Школа и высшее образование без муниципального права
и право полиции, забыть.
2 Каждый штат имеет свой собственный доход ,
без доходы федерального использовать . 3 один
трудно представить полномочия федеральных земель ,
без их полномочий в отношении администрации
elWahnen .
в) Он описал географическое положение Германии ,
вместо того чтобы говорить о государственном строительстве . 2
Ранее правительство штата придумать много
Политика занятых, а не просто на благосостояние людей
думать . 3 Вместо того, чтобы расширить свое производство
и экспортировать свои товары за рубежом, это
UnelWartet компании стать банкротом. 4 вместо
наиболее важные отрасли промышленности, такие как машиностроение
и автомобильной промышленности в своей стране, чтобы
развивать, надо здесь автомобили и оборудование от
Введенный Европа
МЖ
Макпал Жаксыбекова
279
hbjbjbh
Айрат Замалиев
Айрат Замалиев
109

Похожие вопросы