Пожалуйста,проверьте!

Значит так. Идем по порядку.
1) I want to buy one more tie. (Вы написали "another tie", из-за чего несколько меняется смысл предложения, и оно бы переводилось так: "Я хочу купить другой галстук".)
2) Whom else are you waiting for? ("Who" вместо "Whom" вполне приемлимо, кстати! )
3) What else did Peter tell you? (Вы написали "What ...tell you about?", из-за чего опять меняется перевод: "О чем еще Петр рассказывал вам? " Вроде мелочь, но в английском языке это принципиально. Вернее, при его изучении =)))) )
4) I don't know about it yet.
5) It's still raining.
6) What other cities have you been to last year?
7) He's still speaking on the phone (слово "telephone" практически вне использования, его отлично заменяет слово "phone")
8) Don't you still know my friend?
9) Go to the store and buy some more bread. (Щас буду ругаться! "to go shopping" означает "ходить по магазинам", "делать покупки", а у вас русский вариант не предполагает такого. Кроме того, "buy another bread" имеет оттенок "купи другой хлеб". Зачем, спрашивается, нам другой хлеб?. .Чем нас этот не устраивает? =))
10) When we returned, he was still working.
11) He needed / He wanted some more time in order to finish his report.
12) PS Лучше не сокращать Soveit Union до SU, это название уже несуществующего государства, и конкретно это сокращение нигде не используется.
13) Please give me one more book on English Literature (Слово "please" можно поставить либо первым, либо последним в предложении)
14) Would you like some more tea? (Когда вы предлагаете кому-либо что-либо, особенно касаемо чая и кофе, то всегда используйте "Would you like")
15) Wait for a while, please. I'm not ready yet.
16) Ок=)
17) Would you like a cup of coffee?

(Предыдущий ответ содержит множество ошибок)

Кого еще вы ждете - who else do you wait for or who else are you waiting for?
Что еще рассказал вам Петр - What else did Peter tell you?
.Я еще не знаю об этом - I do not know yet about it.
В каких еще городах вы побывали в прошлом году - What other cities have visited last year?
Он все еще разговаривает по телефону. - He is still talking on the phone or He is still on the phone.
Разве вы еще не знаете моего друга - Did you meet my friend yet?
Сходи в магазин и купи еще хлеба - Can you go to the store and get bread, please?
Подождите, пжл, немного. Я еще не готов. -May I have a little bit more
time, please? I am not ready yet.
We will get to the station in time - on time
Вы хотите чашечку кофе? - Would you like more coffee?
. Ему нужно было (он хотел) еще немного времени, чтобы закончить свой доклад - He needed more time to finish his report
.Дайте мне, пожал., еще одну книгу по англ. литературе. - May I get another English literature book, please?
Вы хотите еще чаю - Would you like more tea?

When we camen he was still working - When we got back, he still was working

1. I want to buy one more tie.
6. What other cities have you been visited last year also?
7.He is still speaking on the telephone /Hi is still on the phone.
9.Go to the store/grocery store/bakery and buy some more bread .
10. When we came back he was still working.
11. He needed a little more time to finish his report.
12. Which other rivers do you know in the European part of the S.U.
13 Please, give me one more book of English Literature.
14.Would you like some more tea?
15. Could you please wait a few minutes/Hold on,please. I'm not ready yet.
16.It isn’t 7 o'clock yet.
17.Would you like a cup of coffee

3. What else did Peter tell you? 4. I don't know about it yet. 6. What other cities have you been to last year? 8. Don't you know my friend yet? 9.Go to the shop and buy some more bread. 10. When we came he was still working. 12! Not S.U. but Soviet Union or USSR. 13 Please, give me another book in English Literature. 14.Would you like some more tea? 17 Would you like a cup of coffee?

have you visited...