Написала текст, но в употреблении времен глагола могут быть ошибки. Пожалуйста, если нетрудно, гляньте :)
It was three o’clock in the morning when the phone
rang.
“Your grandmother Raya died yesterday,” – cried my
mother.
I stand speechless
and try to recall the unusual story what happened to me yesterday.
I had a hard physical training. After it I was
standing in a bus station, waiting for a bus that would bring me to student hostel.
It was five o'clock and usually all buses are full. But then I could find a
seat as soon as I got into the bus. I was so tired that I had fallen asleep.
I had such a feeling that somebody was sitting near me
and repeating my name. It was an old woman, but I saw just her lips. I couldn’t
listen to her, but I heard only my name.With no reason, suddenly my eyes opened wide. The bus
was already full but nobody had a seat near me. Strange.
When I had arrived in the hostel, I forgot the whole
story. I was invited to celebrate my friends’ birthday. We were laughing,
playing, dancing and singing. I thought it was one of the best and happiest
days of my life until at three o’clock in the morning I got a sad phone call from
my mother.
I remember my granny as a very generous and
kindhearted person. Her bright dark eyes and wrinkled face. Her smile and her
nickname “The Hottest Summer Sun“.My dream in the bus could be a way she said to me
“Goodbye”.
Лингвистика
Пожалуйста, проверьте ошибки (английский)
I STOOD speechless
and trIED to recall the unusual story THAT happened to me THE DAY BEFORE.
I had a hard physical training CLASS. After it I was standing/stood in/at a bus station, waiting for a/the bus that would bring me to THE student hostel.
It was five o'clock then buses are usually full. But I could find a
seat as soon as I got into/on the bus. I was so tired that I FELL asleep.
I had a feeling that somebody was sitting near me repeating my name. It was an old woman, but I ONLY saw her lips. I couldn’t HEAR what she said/was saying, I heard only my name. Suddenly FOR no reason my eyes opened wide. The bus
was already full but nobody was sitting near me. (It was) Strange.
When I arrived in/at the hostel, I forgot the whole
story/thing. I was invited to celebrate A friends’ birthday. We laughed, played, sang, etc.. I thought it was one of the best and happiest days of my life until at three o’clock in the morning I got a/THE sad phone call from my mother.
I remember my granny as a very generous and kindhearted person. Her bright dark eyes and wrinkled face. Her smile and her nickname “The Hottest Summer Sun“.My dream in the bus could be a way she said GOODBUY to me
2 ответа
stapikis Мастер (1626) 41 минуту назад
and trIED to recall the unusual story THAT happened to me THE DAY BEFORE.
I had a hard physical training CLASS. After it I was standing/stood in/at a bus station, waiting for a/the bus that would bring me to THE student hostel.
It was five o'clock then buses are usually full. But I could find a
seat as soon as I got into/on the bus. I was so tired that I FELL asleep.
I had a feeling that somebody was sitting near me repeating my name. It was an old woman, but I ONLY saw her lips. I couldn’t HEAR what she said/was saying, I heard only my name. Suddenly FOR no reason my eyes opened wide. The bus
was already full but nobody was sitting near me. (It was) Strange.
When I arrived in/at the hostel, I forgot the whole
story/thing. I was invited to celebrate A friends’ birthday. We laughed, played, sang, etc.. I thought it was one of the best and happiest days of my life until at three o’clock in the morning I got a/THE sad phone call from my mother.
I remember my granny as a very generous and kindhearted person. Her bright dark eyes and wrinkled face. Her smile and her nickname “The Hottest Summer Sun“.My dream in the bus could be a way she said GOODBUY to me
2 ответа
stapikis Мастер (1626) 41 минуту назад
Нормально, это я тебе как учитель английского языка говорю.
I stand speechless and try to recall the unusual story what happened to me yesterday.
почему в презент симпл? действие постоянно регулярно происходит?
I was so tired that I had fallen asleep.
если вы во втором случае используете паст перфект, значит это действие произошло раньше. вы уснули перед тем, как устали?
she said to me
ну и тут не время, просто после say не говориться кому, для этого используется глагол told me
почему в презент симпл? действие постоянно регулярно происходит?
I was so tired that I had fallen asleep.
если вы во втором случае используете паст перфект, значит это действие произошло раньше. вы уснули перед тем, как устали?
she said to me
ну и тут не время, просто после say не говориться кому, для этого используется глагол told me
А переводчик в Гугле есть? Проверь.
Похожие вопросы
- Пожалуйста проверьте мой английский на ошибки. Это текст моей анкеты.
- Помогите пожалуйста проверить ошибки в тексте, т.к. я плохо знаю английский!!!!
- Пожалуйста, проверьте предложения (английский язык) . Нет ошибок в переводе?
- Проверьте, пожалуйста, предложения на наличие грамматических и временных ошибок (английский язык)
- топик на английском.проверьте ошибки если ине трудно,буду очень благодарна!!
- Проверьте пожалуйста грамматические ошибки в следущем переводе с русского на английский
- кто хорошо разбирается в английском проверьте ошибки пожалуйста!!! --- >
- проверьте пожалуйста ошибки... английский
- помогите пожалуйста, проверьте и помогите исправить ошибки в переводе с русского на английский
- Английский язык. сочинение. Проверьте пожалуйста на ошибки