Глаголы have got/ has got, to be, can.

"Как по смыслу (значению, переводу) различаются эти глаголы, в каких случаях их можно употреблять? " Видите ли, никто не будет вам подробно растолковывать то, что в учебнике занимает не одну страницу. А краткий ответ вряд ли даст вам четкое понимание данной темы.
Глаголы to have (have got) и to be имеют широчайшее распространение в английском языке, встречаются буквально на каждом шагу. Поэтому не надо пытаться с ними разбираться хаотически, бессистемно - только сильнее запутаетесь. Настоятельно вам советую прежде всего пройти начальный курс грамматики по хорошему самоучителю, ибо именно там все разложено "по полочкам", по порядку. А в начале изучения англ. языка это очень важно.
Только учить надо строго последовательно и весьма качественно. Надо знать (и обязательно уметь использовать! ) все изучаемые правила грамматики. Причем не надо спешить, не забегайте вперед, идите по тому пути, который вам назначил автор самоучителя - опытный гид в мире английского языка.
Придет время, когда вы, посмотрев на этот ваш вопрос, с удивлением скажете: "Да это же очевидно, что тут может быть непонятного? "

have - has - это один и тот же глагол, просто has - это для 3 лица ед. числа, а have - для остальных. Означает иметь, также используется в различных временах группы Perfect

Be - быть, являться. Используется как вспомогательный глагол во многих временных формах и конструкциях.

Can - мочь, быть способным. Модальный глагол, имеет свои особенности использования.

Have/has got обозначает "иметь", употребляется в британском варианте англ. языка, не употребляется в прошедшем времени. Can имеет основное значение "могу", но о нем длинная история, так же как о глаголе to be, который обозначает "быть" или "находиться".