I am ready. Откуда здесь появилось am. Ведь ready это и есть глагол, если есть глагол, то мы не используем to be.

Даже имея маленький опыт изучения английского, вы уже должны были заметить, что в выражениях, начинающихся I am...,дальше идет либо существительное, либо прилагательное:
I am a girl. I am clever.
Тогда вы должны сделать вывод: вероятно, я ошибаюсь насчет принадлежности слова ready к глаголам. Заглядываете в обычный англо-русский словарь - и обнаруживаете, что основное значение слова - прилагательное "готовый".
Полагаю, что тот оксфордский толковый словарь, на который вы дали ссылку, больше подходит для самих англичан, желающих разобраться в ТОНКОСТЯХ родного языка. Это как наш академический толковый словарь русского языка, в котором для простого русского слова "стать" приводится 16 (!) глагольных значений и 6 значений существительного.

Кто сказал, что это глагол?)
Глагол - read, не сочиняйте.
Одна буковка кое-что меняет!)))

нет глагол prepare а это прилагательное

I ready = I prepare (Я готовлю). Надо выяснить, готовишь ч. -либо или сам готов?

С чего вдруг ready это глагол? Что-то ты путаешь. :)

если слово в слово перевести то будет: я есть готовый, там не глагол, глагол отвечает на вопрос что делать, а готов это состояние, когда состояние то юзают глагол to be)

To be ready - устойчивое сочетание. Ready это прилагательное, здесь входит в состав сказуемого. Глагол тут и рядом не лежал.

Это как я (являюсь) готовым
I'm tired - я (являюсь) уставшим