Лингвистика

Объясните, пожалуйста. Почему по правилам русского языка правильно говорить "на Украине" а не "в Украине"?

Сейчас стали больше употреблять вариант В УКРАИНЕ Считаю, что это правильно Мы же не говорим НА РОССИИ, НА АМЕРИКЕ, НА ФРАНЦИИ и т. п.
ЕИ
Ефимова Ирина
3 172
Лучший ответ
Потому как была Окраина России, и ехать в Окраину было не очень.
НА ЛЮБОМ ЯЗЫКЕ ПРАВИЛЬНО НА УКРАИНЕ.
Денис Арабкин
Денис Арабкин
74 673
На - речь о территории (ранее была, чётко не очерченная) , в - о государстве (теперь стала с установленными границами) . Украина в современном переводе не окраина, а родина.
Лиля Мамедова
Лиля Мамедова
77 483
Это не правило - традиция.
Федорова Мария
Федорова Мария
68 330
а какая тебе нахрен разница?
Выбрось из жизни времена царствования Ющенко и вопрос автоматически исчезнет. Не транслируй посеянную придурком тупость.
Milan M
Milan M
72 193
Литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср. : в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
В латышском с этим просто, у нас "в"-это гармзиме, знак долготы на конце гласной, тянется эта буква в-произношении. И ничего не менялось. "Ukrainā"
НЗ
Настя Залуна
30 678
Лешкевичу кто поставил лишнее "нравится"?
Мы же не говорим и не пишем "в Гаити", "в Кубе", "в Дальнем Востоке", "в Аляске", "в Алтае", "в Багамских островах" (вообще, на всех островах, какие только есть) . Правильно заметил Владимир - тра-ди ци-я! И насильно насаждать (как ИМ нравится) негоже! И так русский язык есть кому поганить!
http://www.ukrrudprom.ua/digest/Russkiy_yazik_protiv_ukrainskoy_nezavisimosti.html
Я взял “Кобзаря” Тараса Шевченко и насчитал примерно 40 употреблений им “в Украине”, и около 30 “на Украине”. Таким образом, он 40 раз лингвистически признал независимость, и 30 раз пошел вслед за мотивированной позицией властей Российской Федерации. “Где же ошибся поэт? ” — спросил моего друга и одногруппника по филфаку МГУ Сергея Степанцова, который занимается тем, чем должен бы и я, — преподает греческий и латынь тамошним студентам. И он вместо ответа сочинил лимерик:

Если б жив был Кобзарь и поныне,

То не стал бы он жить “в Украине”:

На Украйне родной он искал бы покой

Вопреки современной доктрине.

Похожие вопросы