Помогите с переводом 4 предложений (английский)

Это жестокая/экстремальная среда для обитания, но не настолько жестокая/экстремальная, насколько нам кажется.
Она (среда) находится в том температурном диапазоне, в котором, как известно, жизнь (=живые организмы) в изобилии, но вот достаточно ли в ней химических веществ, необходимых для зарождения и поддержания жизни?
Грин объяснил, что Европа (полагаю, речь о спутнике Юпитера) покрыта ледяной коркой.
Однако, воздействие сильных приливных сил со стороны Юпитера привело к растоплению части льда и образованию океана в глубине под его толщей.

Океан, омывающий Европу, который обладает гидротермическими отдушинами, имеет глубину около 62 миль и площадь, равную площади поверхности Луны.

(*)it's in a temperature range that life, as we know it, is abundant but
does it have the right chemicals to create life and feed life? Она (агрессивная среда) находится в температурном диапазоне, в котором, как нам известно, распространяется жизнь, но где нет необходимых веществ для создания жизни и её пропитания.
There's no reason to think that the evolution of life in that environment didn't just take off.
Нет никаких оснаваний считать, что эволюция жизни в этой среде уже не началась.
(*)However, the strong tidal pull from Jupiter has melted some of that ice and created a deep ocean below it. Однако, сильный отлив, вызванный Юпитером, растопил часть этого льда и создал глубокий океан ниже уровня континента Европы.
(*)Europa's ocean, which has hydro thermal vents, is about 62 miles deep and covers the entire moon. Океан, омывающий Европу, который имеет гидро-темические отдушены (дренаж) , глубиной около 62 миль и площадью равной площади поверхности луны.