Помогите с переводом пары предложений с английского на русский=)

Если биология и учит нас чему-нибудь, то это тот факт, что в сложных системах имеются критические состояния, которые могут развиваться чудовищно быстро. Если бы в 1800 году человеку, который наблюдал за полетом стаи странствующих голубей, насчитывающей 2 миллиона особей, сказали, что через сто лет эти птицы полностью исчезнут, он бы только посмеялся.

Но если биология нас чему-то учит, то именно тому, что комплексность состоит из переломных моментов, которые могут изменяться с ужасающей скоростью. В восьмидесятые любой, наблюдавший пролетающую стаю странствующих голубей (Ectopistes migratorius) в миллиона особей, рассмеялся бы, если бы Вы ему сказали, что эта птица (вид) вымрет в этом столетии.

Корявенько выходит, но именно так там и написано.

Но если биология преподает нам что - нибудь, что это - та сложность, содержит дающие чаевые пункты (точки) , которые могут быть ужасающе быстры. В 1800-ых, любой, наблюдая единственное (отдельное) скопление 2 миллиардов пассажирских голубей идет, смеялся бы, если бы Вы сказали, что птица была бы потухшая в столетии

Но если биология преподает нам что-нибудь, чем случается так, что сложность содержит дающие чаевые пункты, которые могут быть ужасающе быстрыми. В 1800-ых, любой, наблюдая за единственным скоплением 2 миллиардов пассажирских голубей пройти смеялся бы, если бы Вы сказали, что птица была бы потухшей через столетие.

Но если биология преподает нам что-нибудь, чем случается так, что сложность содержит переломные моменты, которые могут быть ужасающе быстрыми. В 1800-ых любой, наблюдая за единственной стаей 2 миллиардов пассажирских голубей пройти смеялся бы, если бы Вы сказали, что птица была бы вымершей через столетие.