Лингвистика
помогите перевести 2-ую часть текста=)) с английского=))
It happened during the Tour de France. I was riding well the first week, but then started running out of gas. The time had come for some serious decision making. Most of my team-mates were getting regular injections, and they seemed to be wearing much better than i. If i had stuck to my principles i would have been forced, through exhaustion, to abandon the Tour. So i took an injection- nothing illegal, just some vitamin B with iron. But the significance was that i made the first step.
это случилось на протяжении Тура Франции. я ездил неплохо, но затем начал сдавать. пришло время для серьезного решения. большинство из моих товарищей по команде принимали постоянные иньекции (прививки, уколы) и они казались чувствовали себя лучше чем я. если я зациклюсь на своих принципах, то я буду побежден из=за истощения и вылечу из Тура. поэтому я сделал инъекцию вполне законную, всего лишь немного витамина Б с железом. но важность момента была в том, что я сделал первый шаг.
Это произошло во время "Тур де Франс". Я ехал так первую неделю, а затем бросился бежать из газа. Пришло время для серьезного решения. Большинство моих коллег-товарищей получали регулярные инъекции, и они, как представляется, будут носить гораздо лучше, чем I. Если бы я застрял на мои принципы, я бы вынуждены через истощение, чтобы отказаться от поездки. Поэтому я принял инъекций ничего незаконного, только некоторых витаминов В, железа. Но значимость заключается в том, что я сделал первый шаг.
бедные детишки)) ) Открываем словарик и смотрим)))
Это произошло во время "Тур де Франс". Я ехал так первую неделю, а затем бросился бежать из газа. Пришло время для серьезного решения. Большинство моих коллег-товарищей получали регулярные инъекции, и они, как представляется, будут носить гораздо лучше, чем I. Если бы я застрял на мои принципы, я бы вынуждены через истощение, чтобы отказаться от поездки. Поэтому я принял инъекций ничего незаконного, только некоторых витаминов В, железа. Но значимость заключается в том, что я сделал первый шаг.
Это случилось во время ТУР ДЕ ФРАНС. Я хорошо ехал первую неделю, но потом началась утечка бензина (или что-то вроде того) пришло время для принятия серьезных решений. многие из членов моей команды получали регулярные инъекции и казалось, чувствовали себя лучше чем я. Если бы я поступился своими принципами, я бы вынужден был отказаться от ТУРА из-за истощения. Поэтому я принял инъекцию- ничего незаконного, просто немного витамина В с железом. Но значимость была в том, что я Сделал первый шаг.
В словарьь посмотри дура
Похожие вопросы
- Помогите перевести два кусочка юридического текста с английского.
- Помогите перевести 2 текста по немецкому, в связи с тем, что я уезжаю на весь день в город, у меня не осталось времени.
- Нужно перевести несколько предложений технического текста с английского на русский язык, помогите пожалуйста
- Английский язык. Помогите перевести предложения с русского языка на английский.
- Помогите перевести 2 американских текста !
- Помогите перевести 2 текста! (с французского на русский).
- ПОмогите перевести 2 предложеница с английского !!!10 баллов за хороший превод
- Переведите пожалуйста это небольшой текст с английского на русский! 10 баллов подарю за нормальный перевод.
- Помогите перевести отрывок из англ. текста, пожалуйста.
- Английский язык!!! Помогите, пожалуйста, написать аннотацию к тексту на английском языке. Предложений 10!!! Пасибки!!!))