Numar Pan' La Unu.
Hop sha-la-la-la-la-la-la-la-la
IF YOU CAN UNDERSTAND ME
BUT IF YOU DON'T, DON'T BE SAD
Daca stii sa numeri numara 1, 2 si..!
Cateodata seara stau pe spate
Si ma uit in sus,
Altii numara cate stele-s,
Da` eu cate nu-s
Nu-ncerca degeaba ca oricum nu reusesti,
Doar de numeri pana la unu fara sa te opresti.
Nu conteaza care-i faza daca nu renunti
Important e sa tii minte ce trebu` sa uiti
Eu as spune ce-i pe bune
Si ce nu-i perfect
Dar ma tem ca o sa ma intelegeti corect
Hop sha-la-la-la-la-la-la-la-la
IF YOU CAN UNDERSTAND ME
BUT IF YOU DON'T, DON'T BE SAID
Daca stii sa numeri numara 1, 2 si..!
Cine-ar vrea sa afle in ce zodie se afla racul,
Cum se-ajunge intr-o secunda in Cuba cu bacul
Si cu ce viteza-ar trebui sa ne oprim,
Care-i antonimul la cuvantul sinonim.
Ori mai bine-ar fi sa afli cum e cand e bine,
Daca nu gasesti raspuns, il gasesti la mine
Pentru ca deja sunt mica si am inteles
La ce varst-am implinit trei ani.
Mama, ce succes!
Hop sha-la-la-la-la-la-la-la-la
IF YOU CAN UNDERSTAND ME
BUT IF YOU DON'T, DON'T BE SAID
Daca stii sa numeri numara 1, 2 si..!
Перевод.
Считаю до 1.
Хоп ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Если можешь меня понять.
А если нет, не огорчайся
Если можешь считать до 1, 2 и..!
Иногда ночью лежу на спине
И смотрю вверх,
Некоторые считают, сколько звезд есть,
А сколько нет.
Не старайся зря, все равно не сможешь.
Только если считаешь до одного без остановки.
Не важно в чем смысл, пока не сдашься.
Важно помнить то, что нужно забыть,
Я бы сказала, что хорошо
И что не идеально.
Но боюсь, ты меня не поймешь.
Хоп ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Если можешь меня понять,
А если нет, не огорчайся
Если можешь считать до 1, 2 и..!
Кто хотел бы знать, в каком знаке находится рак.
Как дойти в одну секунду до Кубы на пароме.
И с какой скоростью надо остановиться.
Какой антоним у слова "синоним".
Или лучше знать, каково это, когда хорошо.
Если не находишь ответ, найдешь его у меня.
Потому что я ещё маленькая, но поняла,
В каком возрасте мне исполнилось 3 года.
Мама, какой успех!
Хоп ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Если можешь меня понять.
А если нет, не огорчайся.
Если можешь считать до 1, 2 и..!
Лингвистика
помогите пожалуйста с переводом песенки румынской Cleopatra Stratan - Hop sha la la la la la la la
Тра-ля-ля-ля....))))))
Похожие вопросы
- Помогите пожалуйста справиться с заданием, очень нужно: Mettez au passe compose (forme passive) ; faites la traduction:
- Кто знает немецкий?? помогите пожалуйста с переводом
- Помогите, пожалуйста, с переводом немецкого текста!
- Помогите пожалуйста.. . Нужно соченение по французкому на тему : La lecture / La lecture dans ma vie
- помогите пожалуйста с переводом немецкого
- Помогите пожалуйста с переводом францзуского текста на русский
- Помогите пожалуйста с переводом
- для тех кто знает англиский...помоги пожалуйста с переводом на этот текс
- Помогите, пожалуйста, сделать перевод 1
- Помогите, пожалуйста, сделать перевод 2