Уважаемые знатоки английского, как правильно перевести эту загадочную (для меня) фразу++?

В первой фразе нет никаких проблем. "Мы используем устаревший словарь (устаревшую терминологию) в медицине. "
А вот вторая требует пояснений. advance directive - это что-то вроде медицинского завещания пациента в критическом состоянии, в котором он даёт указания, что с ним делать, когда он лишится сознания (типа поддерживать жизнь искусственно или дать умереть спокойно) .
emergency contact - это лицо, с которым надо связаться медикам, в случае если пациент лишится сознания (надолго) .
Так вот, большинство пациентов, когда их спрашивают об emergency contact, ошибочно полагают, что принимать решения об их дальнейшем лечении (когда они будут в коме) будет именно это лицо - emergency contact. На самом деле, эти лица не имеют никакой юридической силы. Юридическую силу имеет только advance directive. Вот об этом и идёт речь. Путаница возникает вследствие недостаточно ясного объяснения со стороны врачей.
"Мы должны разъяснять пациентам важность "заблаговременных указаний" (advance directive), вместо того, чтобы потом просто игнорировать "доверенных лиц" (emergency contact).

С учетом разъяснений Алексея Киселева: надо просить пациентов давать (подписывать) заблаговременные распоряжения, разъяснять им важность этого, вместо того, чтобы за неимением таковых впоследствии решать вопросы с родственниками (доверенными лицами) .

Я понимаю default to как действовать по умолчанию, как в примере:
default OxfordAmericanDictionary (En-En)
default to (of a computer program or other mechanism) revert automatically to (a preselected option)

В медицине мы пользуемся устаревшей лексикой. Мы должны проводить работу по опросу и просвещению пациентов о важности того, что успех лечения зависит от того насколько быстрее была оказана квалифицированая скорая помощь, что является общепризнанным во всём мире.

"Мы
используем устаревшие словарный запас в медицине". "Мы должны
спрашивать и обучения пациентов о важности авансового директивы вместо
дефолта в контакте с аварийной службой мире. "
- Лексика