
Лингвистика
Уважаемые знатоки английского, помогите с переводом (переведите)! Я очень извиняюсь
но честное слово у бедной девушки-медика-студентки, нет времени из-за основных мед предметов)


Вот Вам перевод:
Кровь
Считается, что кровь - это соединительная ткань, поскольку она почти наполовину состоит из клеток. Но клетки крови не зафиксированы на одном месте, они свободно перемещаются в жидкой фазе крови, которая называется плазма. Кровь - это густая жидкость красного цвета. Объем крови составляет примерно 8 процентов от веса тела человека (около 5 литров). Кровь перемещается по закрытой сосудистой системе, прокачиваясь сердцем и служа телу тремя путями: переноса, регуляции и защиты.
Кровь переносит кислород, углекислоту, питательные вещества, минералы, витамины, отходы и гормоны.
Кровь регулирует баланс жидкости, температуру тела, защищает тело от кровопотери, и против чужеродных организмов.
Составляющие крови это плазма и образующие элементы. Плазма - это жидкость, состоящая из воды, белков, питательных веществ, минералов, отходов, гормонов и других материалов.
Элементы крови это эритроциты, лейкоциты и тромбоциты. Есть некоторые типы белых клеток: гранулоциты, эозинофилы и базофилы и агранулоциты. Каждый элемент имеет свою функцию: эртироциты транспортируют кислород, лейкоциты уничтожают патогены, так что они защищают тело от инфекции, тромбоциты участвуют в свёртывании крови. Человеческая кровь разделяется на 4 группы: группа AB,группа A,группа B, группа 0.Эти буквы указывают типы антигенов, которые присутствуют в кровяных клетках, 0 указывает, что не присутствуют ни антиген A, ни антиген B.
К заболеваниям крови принадлежат: анемия, лейкемия, гемофилия и тромбоцитопения. Анемия - дефицит гемоглобина. Лейкемия - это избыток производства кровяных телец. Гемофилия - недостаток факторов, свертывающих кровь. Тромбоцитопения - это недостаток тромбоцитов.
P.S. То, что написано не на "державной мове", как-нибудь перетерпите, ладно?
Кровь
Считается, что кровь - это соединительная ткань, поскольку она почти наполовину состоит из клеток. Но клетки крови не зафиксированы на одном месте, они свободно перемещаются в жидкой фазе крови, которая называется плазма. Кровь - это густая жидкость красного цвета. Объем крови составляет примерно 8 процентов от веса тела человека (около 5 литров). Кровь перемещается по закрытой сосудистой системе, прокачиваясь сердцем и служа телу тремя путями: переноса, регуляции и защиты.
Кровь переносит кислород, углекислоту, питательные вещества, минералы, витамины, отходы и гормоны.
Кровь регулирует баланс жидкости, температуру тела, защищает тело от кровопотери, и против чужеродных организмов.
Составляющие крови это плазма и образующие элементы. Плазма - это жидкость, состоящая из воды, белков, питательных веществ, минералов, отходов, гормонов и других материалов.
Элементы крови это эритроциты, лейкоциты и тромбоциты. Есть некоторые типы белых клеток: гранулоциты, эозинофилы и базофилы и агранулоциты. Каждый элемент имеет свою функцию: эртироциты транспортируют кислород, лейкоциты уничтожают патогены, так что они защищают тело от инфекции, тромбоциты участвуют в свёртывании крови. Человеческая кровь разделяется на 4 группы: группа AB,группа A,группа B, группа 0.Эти буквы указывают типы антигенов, которые присутствуют в кровяных клетках, 0 указывает, что не присутствуют ни антиген A, ни антиген B.
К заболеваниям крови принадлежат: анемия, лейкемия, гемофилия и тромбоцитопения. Анемия - дефицит гемоглобина. Лейкемия - это избыток производства кровяных телец. Гемофилия - недостаток факторов, свертывающих кровь. Тромбоцитопения - это недостаток тромбоцитов.
P.S. То, что написано не на "державной мове", как-нибудь перетерпите, ладно?
Валерий Харитоненко
О Боже! Вы мой спасители, и я вас люблю))))
Валерий Харитоненко
То что не на рідній мові, вполне допустимо) Спасибо)))
тебе слово в слово надо? или общий смысл?
Валерий Харитоненко
Ну.. чтобы на паре читать текст (по предложениям) и тут-же переводить
Похожие вопросы
- Помогите перевести несколько предложений на английский. Внизу мой перевод, но он очень корявый. Заранее благодарен!
- Уважаемые знатоки английского, как правильно перевести эту загадочную (для меня) фразу++?
- Знатокам английского. Помогите перевести одно предложение на английский язык. Какие грамматические времена употребить?
- Знатокам английского языка проверить перевод с русского на английский (грамматика) ОЧЕНЬ НУЖНО!
- Уважаемые знатоки английского языка, помогите, пожалуйста…
- К знатокам АНГЛИЙСКОГО! Помогите...
- Уважаемые знатоки немецкого! ! помогите перевести на русский !!!не могу понять смысл текста
- Знатоки английского, помогите, пожалуйста с переводом!
- знатоки английского,помогите перевести
- Ребята, знатоки английского, помогите пожалуйста точно и правильно перевести короткую фразу Заранее спасибо)))