Погуглил.
Это молоко полностью черной коровы (без каких либо пятен и вкроплений другого цвета) , использующееся в целительных обрядах и заговорах.
"Молоко черной коровы. "
Мне было восемь лет, когда к моей бабушке пришли за помощью муж и жена. Женщина держала на руках младенца, завернутого в одеяло. Ребенок был болен, и родители рассказали бабушке, что их маленький сын отрыгивает все, что съедает, и фактически умирает голодной смертью. Он не имел сил даже плакать. Бабушка повела этих людей к нашей соседке Катерине. С разрешения бабушки я тоже пошла вместе с ними. Когда мы пришли, бабушка сказала ей: «Катерина, у этих людей умирает ребенок. У тебя есть Чернушка, и я знаю, что она кормилица вашей семьи. Мне трудно тебя просить, но я скажу все как есть, а там ты сама решишь, как захочешь. Я могла бы вылечить их ребенка, но тогда, возможно, твоя коровка помрет. Для того чтобы дитенка вылечить, я должна буду передать его через спину твоей коровы в руки его матери, а затем сразу же, как только ты подоишь коровку, мне нужно будет искупать младенчика в парном молоке и обтереть его материнским подолом» . Бабушка замолчала, а родители больного ребенка, затаив дыхание, смотрели на Катерину, ожидая ее решения, от которого, возможно, зависела жизнь их маленького сына. Дело кончилось тем, что Катерина согласилась пожертвовать своей коровой. Бабушка встала с одного бока Чернушки, а мать ребенка с другого. Подавая младенца через хребет коровы, бабушка сказала:
Матушка, корова мать,
Велю тебе с дитя хворь забрать,
Молоко с черного вымени дать.
Сойди на младенчика Божья благодать.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Ныне, присно, во веки веков. Аминь.
А после этого ребенка искупали в парном молоке черной коровы. Ребенок выздоровел, но и корова тоже, слава Богу, не умерла. Видимо, Господь оставил ее за Катеринино доброе сердце. "
Лингвистика
что значит "молоко из под черной коровы? "
Манас Жумагулов
спасибо большое, очень интересно, и история такая добрая
это значит что животное, которое подоили, было чёрного цвета
Гораздо веселее - молоко из-под бешеной коровки, оно же "молоко с nozhami", которое подают в милк-баре "Korova".
Шоколадное)
Манас Жумагулов
остроумно, но все же
Похожие вопросы
- Молоко еда иди питьё. Если мы млекопитающие, значит молоко еда, то есть питание. Почему же тогда говорят пить молоко.
- почему корова - это корова, а когда мы ее едим, она говядина?
- первое слово дороже второго, первое слово съела корова, корова словами не питается.. . а как дальше кто нибудь знает???
- Есть ли в соврем. русском языке помимо слова "жвачка" (у коровы) слово ЖЕвачка (сокр.от ЖЕвательная резинка)
- Почему корова ложится?
- "Коровай" от слова "корова"?
- Почему: самец-бык, самка - корова, детеныш - теленок, а мясо вообще говядина?
- От куда пошло слово "говядина"?Почему мясо коров называют говядиной?
- Когда и где образовалось слово"корова"?
- почему у свиньи мясо свинина, у барана-баранина, у коня-конина,и только у коровы-говядина.Почему ж не коровятина?