ГОВЯДО ср. церк. крупная рогатая скотина, бык, воль или корова - Словарь Даля.
Но, церковно-слав. язык происходит от др. -славянского языка, в котором:
говядина -> govjadina > korvjatina - коровятина (др. -слав.) (ред. k/g, t/d).
Поэтому мясо от коровы и есть "коровятина" по древнеславянски.
Лингвистика
почему у свиньи мясо свинина, у барана-баранина, у коня-конина,и только у коровы-говядина.Почему ж не коровятина?
ГОВЯДО ср. церк. крупная рогатая скотина, бык, воль или корова. Говяжий, от быка, говяда взятый, из мяса его приспетый. Говядина ж. говяжье мясо. Части говядины, у мясников, называются: 1) голова, 2) шея, зарез, 3) оковалок, 4) челышко, 5) толстый край, 6) средина лопатки, 7) тонкая лопатка, рулька, 8) тонкий край, 9) от края покромка, 10) грудина, 11) тонкий филей, 12) подпашек, 13) завиток, 14) толстый филей, 15) бочок, 16) английский филей, 17) огузок, 18) средина бедра, 19) кострец, 20) ссек, подбедерок; окосток, часть ссека, с вертлюжной костью, 21) голяшка. Зачисток, от краев, от шеи, тонкие остатки, оборыши. Голяшки и морда, студень. Легкие, сердце и печень, гусак, ливер, осердье. Желудок с кишками, требуха, требушина. У мясников иностранных говядина делится иначе. Были бы быки, а говядина будет. По барыне говядина, по харчевне едок. Говядарь гуртовщик, прогонщик, нагульщик скота и скотопромышленик.
Глеб Чвалун
блин, спасибо. А то ведь меня с детства мучал этот вопрос. )))
Но ведь естъ ещё телятина. Тогда должна быть и цыплятина.
потому что корову в древней руси называли говяда
Прикольно а правда-почему надо поискать в нете
это от общеславянского govedo – "бык", восходящего к индоевропейскому govb
и обычно на мясо пускают бычков же. . а с коровы молоко)
потому коровятина - это если только с коровы, а вот говядина - уже с быка :)
и обычно на мясо пускают бычков же. . а с коровы молоко)
потому коровятина - это если только с коровы, а вот говядина - уже с быка :)
Потамушто фантазия на 4 мясе у кого-то разыгралася....)))
Похожие вопросы
- Почему курица-курятина,свинья-свинина,индюк-индюшатина....а корова-говядина?
- Свинья - свинина, курица - курятина, почему корова - говядина?
- От куда пошло слово "говядина"?Почему мясо коров называют говядиной?
- Почему детёныша свиньи называют поросёнок; лошади - жеребёнок, а не соответственно: свиненок и лошаденок?
- Почему для всего мира переносной портативный комьпютер - Laptop, а записная книжка - Notebook. А вот в России, почему-то
- Почему "имею отношениЕ к делу", но "не имею отношениЯ к делу"? Что тут случилось со склонением, почему падеж скакнул?
- Баранье мясо - "баранина", свиное - "свинина", оленье - "оленина" и т. д. А почему же тогда коровье мясо - "говядина"?
- Почему: самец-бык, самка - корова, детеныш - теленок, а мясо вообще говядина?
- Почему свинина, курятина, баранина, крольчатина, индюшатина - понятно! Откуда произошла ГОВЯДИНА?
- Почему курятина, баранина, свинина, и говядина, а не коровина, где логика?