Если не удается правильно произносить "th".лучше звонкий th говорить как глухое ф, а звонкий-как глухое в?

тогда лучше С и З но произносите эти звуки, когда язык находится между зубами. прижмите язык и проговаривайте .

Практика и еще раз практика. Зажимаем кончик языка между зубами и тренируемся.

лучше тогда звонкий как Ж, а глухой как Х, англичане всё стерпят...
http://rutube.ru/video/7c806393a9705797d7e92c4a05493d5d/?autoStart=true&bmstart=11

Если совсем не получается выговорить этот звук, то думаю, для глухого лучше говорить "с", а для звонкого "з".

Не стоит и усложнять! Никакие ни Ф, ни ДЗ...
Просто (меж) зубные Д и Т соответственно. Достаточно сравнить ПАДРЕ, PATER и VATER (нем.) FATHER. Или WEATHER и ВЁДРо...
Просто говорим подряд "дЭ-дэ-дэ... " - скороговоркой, постепенно смещая кончик языка вперед - до кромки верхних зубов, чуть наружу. И на выходе (из пике) уже будет получаться подобие "...the-the-the!" Плюс фонетические упражнения: "with_them" и т. п.

Не ну я понимаю там китайский или тайский где человек не может различить пять разных тональностей в слове из двух букв (МА)
Но если не получается TH....млять у меня слов нет. Ну его нахрен тогда этот инглишь... не мучай себя.

лучше не позориться, а тренироваться.

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ПРОИЗНОСИТЕ ВМЕСТО НИХ С и З, как вам тут советуют, это верх дилетантства. Лучше Т и Д. А вообще, эти звуки довольны просты из-за вполне понятной артикуляции, тренируйтесь и все получится.

Еspecially for you )) - https://www.youtube.com/watch?v=_YKSiBME0P0

на самом деле. иногда он ближе к Д, а иногда к З. при определенных условиях. НО лучше сразу научится произносить th, потому что, если употреблять в некоторых словах Д или З тебя просто не поймут. =)

Слушай как нужно правильно это делать. Меня жутко выводят те, которые вместо нормального th произносят з или ф. Ребят, это и не з, и не ф. Это совершенно другие звуки, всё равно попытайся протренироваться, без труда не выловишь и рыбку из пруда, пытайся)