Лингвистика
Правда что русский язык сложнее английского?
Смотря для кого. Каждый язык имеет свои сложности. Мое личное мнение - русский будет посложнее, с его лексикой, грамматикой и огромным количеством исключений. Но все же, усилия придется прилагать для изучения любого языка.
Правда. Русскому выучить английский легче, чем англичанину русский. В русском гораздо больше исключений и неупорядоченности, чем в английском. Очень сложное подвижное ударение, согласование частей речи, например числительных с существительными, склонение самих числительных. Совершенно непонятная иностранцу система видов глагола. Да и много чего другого.
самый сложный русский
даже носители языка делают ошибки и при письме и в устной речии учат русскому 11 лет- результат близок к нулю!!!
В русском языке очень сложное образование слов. Часто к словам приделывают соответствующее окончание в зависимости от времени и от пола, в английском языке такого нет.
даже носители языка делают ошибки и при письме и в устной речии учат русскому 11 лет- результат близок к нулю!!!
В русском языке очень сложное образование слов. Часто к словам приделывают соответствующее окончание в зависимости от времени и от пола, в английском языке такого нет.
В русском языке грамматики больше, чем в английском. Но в английском полно исключений и идиом, которые с лихвой эту грамматику восполняют.
Потому англоязычному выучить русский проще, чем русскому - английский, это факт.
А кто кудахтает "рузкий езык самый виликий и магучий, агнлейский убогае падобее языка!!! " - пусть сначала попробует перевести того же Кэрролла на русский язык, не потеряв смысла.
Потому англоязычному выучить русский проще, чем русскому - английский, это факт.
А кто кудахтает "рузкий езык самый виликий и магучий, агнлейский убогае падобее языка!!! " - пусть сначала попробует перевести того же Кэрролла на русский язык, не потеряв смысла.
Dilsod Polatov
Но переводы русской классики на английский пи сравнении в оригиналом выглядят весьма убого.
|Ru|Branny [Silvermaster]
Нет убогих языков. Есть плохие переводы и плохие переводчики.
Да я бы не сказал. По-английски объясняюсь кое-как, а по-русски - очень даже неплохо
Одигакого. В русском есть падежи, грамматика, правописание. В английском временные пространства, прпвильное произношения, синтаксис.
Конечно, да. Английский- убогое подобие языка по сравнению с великим и могучим!
|Ru|Branny [Silvermaster]
Может, да. А может, и нет.
Насчёт "убогое подобие языка"... чтобы судить, надо хоть немного разбираться в предмете, а не повторять глупые штампы.
Насчёт "убогое подобие языка"... чтобы судить, надо хоть немного разбираться в предмете, а не повторять глупые штампы.
Dilsod Polatov
По уровню развитости и сложности грамматики русский, конечно, выше.
Vera
Очень глупое утверждение, хорошо иллюстрирующее примитивность ее автора.
Безусловно. В англ. яз. нет падежей, родов, видов глаголов и всего того, что влияет на окончания разных частей речи. А в русском все это есть, что, собственно, его и усложняет.
Светлана Суворова
В китайском глаголов, рода, падежей, флексии вообще нет. Значит, китайской самый простой язык?
нет они одинаковые
Да, правда
Похожие вопросы
- Почему SHUT UP произностится как шарап? А ещё говорят русский язык сложнее английского.
- Это правда что русский язык новое поколение в странах СНГ изучает как иностранный также как английский, немецкий ?
- Перевод текста с русского языка на английский язык.
- Почему в России учат английский язык, а в США не учат русский язык? Значит, английский превосходит русский язык?
- Вот идёт спор о роде слова "кофе", а почему бы не отменить род в русском языке? В английском-то его нет?
- Почему на русский язык с английского мы не переводим так, как написано?
- Правда, что русский язык великий, богатый и сложный?
- почему русский язык сложный в плане
- Английский язык. Помогите перевести предложения с русского языка на английский.
- Какой язык самый трудный? ! Русский язык или Английский язык!