Лингвистика

Чем отличается испанский от португальского? Где больше букв? Какой легче?

Валера Ким
Валера Ким
561
См. ответ А. В. - он совершенно правильный. "Легкость"/"сложность" языка - это и в целом понятия, мало имеющие применения в реальности, а уж определять "легкость" числом букв - это уж вообще нонсенс полнейший:)

Ответ H.G., к сожалению, неверный и граничит с неадекватностью. Испанский и португальский - совершенно разные языки (я говорю на обоих, соответственно, кое-чего понимаю). Сказать, что они отличаются "мало чем" - это примерно то же самое, что сказать, будто бы чешский и польский - это один и тот же язык.

Португальский отличается от испанского на всех языковых уровнях - фонетическом, лексическом, грамматическом.
Не говоря уже о том, что у каждого из них есть множество национальных вариантов, каждый из которых "не похож" на другой.
Артем Плиткин
Артем Плиткин
44 680
Лучший ответ
Смотря на каком уровне вы хотите выучить. Если на хорошем - то одинаково сложно. А если на уровне "руссо туристо" - то одинаково легко.
Юлия Шевченко
Юлия Шевченко
55 333
да поровну примерно у всех
мало чем, написание и произношение многих слов просто другое в португальском, их просто спутать. испанский учится легко, нужно только подобрать учебники хорошие, а их мало.
Александр Бакин Я не в тему любопытство замучило... а почему юзеры охотятся за Вашими фото
Доводилось "перекинуться" парой фраз о языке и с португальцами, и с испанцами. Португальцы говорили, что понимают испанский вполне, испанцы так же о португальском отзывались. Так что если просто выбираешь язык для изучения, бери тот, что больше нравится, совершенствуй и через пару лет понимай оба:)) при хорошем раскладе)
Hoshgeldi Baltayew
Hoshgeldi Baltayew
465