Значение слова "Look" Помогите перевести)

И глядеть, и выглядеть
"He looks great" = он отлично выглядит;
"He looks AT me" = он глядит НА меня...
"Trying hard to LOOK LIKE Gary Cooper" = усердно подражающие (стремящиеся походить) Гэри Куперу, который супер-дупер... Соответственно, TO LOOK LIKE = походить на

Почему-то никто не указывает на такое значение: look - слушать.
Look! - Слушай! (Послушай!)
Look here! - Послушайте!

to look for - искать to look after - заботиться ухаживать to look through - просматривать пролистывать

1. Смотреть
2. Казаться, выглядеть
3. Взгляд

Look forward to - с нетерпением ждать, предвкушать
Look ahead! - Берегись!
Look about - осматриваться

Остальное вроде написали)

смотреть, искать, оглянуться, глядеть, оглядываться, оглядеться
(watch, seek, glance)
attentively look — внимательно смотреть
look for you — вас искать
look back — оглянуться назад
look at me — глядеть на меня
never looking back — не оглядываться назад
look around — оглядеться вокруг
посмотреть, взглянуть, поглядеть, глянуть
(see, glance)
look closely — внимательно посмотреть
look up — взглянуть наверх
look down — поглядеть вниз
look at him — глянуть на него
выглядеть
(seem)
look silly — выглядеть глупо
заглянуть, заглядывать
(peek)
look inside — заглянуть внутрь
never look — никогда не заглядывать
сущ.
взгляд, вид
(glance, kind)
disapproving look — неодобрительный взгляд
attractive look — привлекательный внешний вид