Лингвистика
Следует ли учить латынь для "облегчения" понимания других языков?
Дело в том, что я задался целью начать учить языки. Хочу начать с французского, но постепенно постараться освоить и другие европейские. Просёрфил интернет, задавая многочисленные вопросы, нашёл много полезного. Но к вам один вопрос: следует ли для облегчения изучения языков поставить латинский фундамент? Многие говорят, что полезно! Каково ваше мнение?
Пока будете закладывать латинский фундамент, потратите море времени и сил, а эффект будет минимальным. Полезно, по большому счёту, только изучить лексику латыни, и то далеко не всю, т. к. большАя часть лат. лексики не перешла даже в Средние века.
Само по себе знание латыни пригодится только лингвистам, филологам, историкам, историкам языков и др. любителям. Но для освоения совр. европейских языков лучше собственно осваивать эти языки, опираясь на знание их самих, между ними.
Само по себе знание латыни пригодится только лингвистам, филологам, историкам, историкам языков и др. любителям. Но для освоения совр. европейских языков лучше собственно осваивать эти языки, опираясь на знание их самих, между ними.
есть такая методика. У хороших педагогов хорошо работает
Алексей Колотилин
Я собираюсь самостоятельно учить языки - без репетиторов! Как она мне поможет?
латынь, конечно, развивает лингвистически, вот только учить какой-то язык только в качестве подготовки к изучению других языков - непозволительная трата времени и сил.
Хотите начать с французского - начните с французского. Если процесс пойдет хорошо, то можно и латынь выучить, хотя лично я в этом особого смысла не вижу.
Алексей Колотилин
То есть начинать с латыни не стоит?
Мне кажется не надо. Путаница будет.
Моё мнение - это всё из разряда багоглупостей. Если Вас интересует практическое владение языками. А вот для теоретизирования - это может быть весьма полезно. Чтобы кропать статейки, которые почти никто не читает...
Многие сегодня называют этот язык – «мертвым» языком. Но все они ошибаются. Ведь латинский язык – это язык «науки и искусства». Не только врачи любой специализации, но и химики, ботаники, фармацевты и др. должны понимать этот язык в сфере своей специальности. Также многие афоризмы, легенды и даже языки (романские, входящие в индоевропейскую семью) пришли к нам сегодня, беря истоки именно в латинском языке.
Сегодня латинский язык не является языком свободного общения определенных народов между собой. Но латинский язык используется как общий язык понятный всем специалистам во всех уголках земли, работающим в сфере медицины или других вышеописанных областях.
Если Вы сегодня изучаете такой необходимый для всех английский язык, то должны знать, что в его основе лежит латинский язык. Например, в английском языке есть слово «cave», что переводится как «пещера», а в латинском языке «caverna». И таких слов в английском языке немало. Но и в русском языке достаточно много заимствованных слов с латинского языка, использующихся в обычной разговорной речи, ведь русский язык относиться к индоевропейской семье, которая включает несколько языковых групп. Таких как: романский, германский, балтийский, иранский, индийский, кельтский, славянский и др.
если вы серьёзно решили посвятить себя изучению европейских языков, то знание латинского конечно же не помешает-скорее всего -наоборот!
ТАк что дерзайте!
Сегодня латинский язык не является языком свободного общения определенных народов между собой. Но латинский язык используется как общий язык понятный всем специалистам во всех уголках земли, работающим в сфере медицины или других вышеописанных областях.
Если Вы сегодня изучаете такой необходимый для всех английский язык, то должны знать, что в его основе лежит латинский язык. Например, в английском языке есть слово «cave», что переводится как «пещера», а в латинском языке «caverna». И таких слов в английском языке немало. Но и в русском языке достаточно много заимствованных слов с латинского языка, использующихся в обычной разговорной речи, ведь русский язык относиться к индоевропейской семье, которая включает несколько языковых групп. Таких как: романский, германский, балтийский, иранский, индийский, кельтский, славянский и др.
если вы серьёзно решили посвятить себя изучению европейских языков, то знание латинского конечно же не помешает-скорее всего -наоборот!
ТАк что дерзайте!
Алексей Колотилин
Спасибо, что-то подобное я читал в интернете почти на каждом сайте) А каково ваше мнение?
Александр ]
В основе англ. языка лежит древнегерманский язык, из латыни же он позаимствовал целый суперстратный слой (в основном, опосредованно через романские языки, в первую очередь, через французский), что сделало его смешанным языком.
То, что русский язык относится к индоевропейской семье, не сыграло значительную роли в его восприимчивости к западноевропейским заимствованиям. Главную роль сыграло сильное культурное и др. влияние Западной Европы.
То, что русский язык относится к индоевропейской семье, не сыграло значительную роли в его восприимчивости к западноевропейским заимствованиям. Главную роль сыграло сильное культурное и др. влияние Западной Европы.
Александр ]
Англ., а не латинский язык ныне используется как общий язык, понятный всем специалистам во всех уголках земли, работающим в сфере медицины или других вышеописанных областях. Латынь изучает весьма ограниченно, и только азы, прежде всего, лексика.
Надо же, моя внучка тоже собирается латынь изучать))). Но после английского и французского, а не наоборот. Я бы не советовал на латынь время тратить. В изучении современных языков она мало помогает. Другое дело, если интересует или нужна сама по себе.
Латынь в эпоху христианизации вытеснила многие местные европейские языки .
В романских языках она пребывает до сего дня, правда в сильно
искажённом виде . Германские языки тоже подверглись сильному её
влиянию (в отношении словарного запаса). Многие новые термины
(практически все) берутся из латыни . Так что ...
В романских языках она пребывает до сего дня, правда в сильно
искажённом виде . Германские языки тоже подверглись сильному её
влиянию (в отношении словарного запаса). Многие новые термины
(практически все) берутся из латыни . Так что ...
Похожие вопросы
- Говорят что, если учить латынь, то потом проще учить другие языки. Правда ли это и стоит ли начинать обуччение?
- Стоит ли учить латынь? Стоит ли браться за изучение латинского языка?
- Стоит ли учить латынь параллельно с другим языком?
- Зачем в некоторых образовательных учреждениях учат латыни, если по факту это вымерший язык
- Латынь - это естественный или формальный язык?
- По какому учебнику лучше всего учить латынь, если ничего не знаешь?
- Для чего учат Латынь?
- ЭЙ! Как думаете, стоит мне учить латынь?
- Реально вы учить латынь полностью? кто нибудь говорит на ней свободно? есть клуб латынистов?
- Стоит ли учить латынь? и пригодится ли он в жизни?