очень срочно нужен перевод :( 1 курс - НЕ языковое отделение.

Я сидел некоторое время, застыв от ужаса; и
Затем, в апатии отчаяния, я снова
перелистывал. Я пришел к тифа
лихорадка - читать симптомы - обнаружил
что я был тиф, должны были его
в течение нескольких месяцев, не зная его -
Интересно, что еще я получил; оказался
Танец Святого Витта - найти, как я ожидал,
что я имел это также - начала, чтобы получить
заинтересованы в моем случае, и определяется в
просеять его на дно, и так началась
по алфавиту - читаемый лихорадка, и узнала
что я вызывал отвращение для этого, и что
острая стадия начнется в о
еще две недели. Болезнь Брайта, я был
облегчение найти, я имел только в модифицированной
сформировать, а так далеко, как был обеспокоен, я
может жить в течение многих лет. Холера я имела, с
тяжелые осложнения; и дифтерия я,
Казалось, что он родился с. Я побрел
добросовестно через двадцать шесть
письма, и только болезнь я мог
заключают я не добрался, было горничной-х
колено.
Я сидел и думал, что интересный случай я должен быть с медицинской точки зрения. Студенты не имели бы никакой необходимости идти по hospitalsif они имели меня. Я был больницей во мне. Все они должны сделать, это ходить вокруг меня, и, после который, брать их диплом.
тогда я задавался вопросом, как долго я должен был жить. Я устал, чтобы изучить себя. Я почувствовал, что мой пульс. Я не мог сначала чувствуете пульс вообще. Тогда все вдруг, казалось, чтобы начать. Я вытащил часы и засек время. Я сделал это сто сорок семь в минуту. Я устал, чтобы чувствовать мое сердце. Я не мог чувствовать мое сердце. Это перестало биться. Я похлопал себя все над моей передней, от того, что я называю мою талию до моей голове, но я не мог чувствовать или слышать что-либо. Я попытался посмотреть на мой язык. Я торчал, как далеко, как никогда было бы идти, и я закрыл один глаз и попытался рассмотреть его с другой. Я мог видеть только кончик, но я чувствовал себя более уверен, чем раньше, что у меня скарлатина.
Я ходил в читальный зал счастливым, здоровым человеком. Я подполз жалкое крушение.
Я пошел к моей медицинской человека. Он старый приятель мой, и чувствует себя мой пульс, и смотрит на мой язык, и разговоры о погоде, все зря, когда мне кажется, I`m плохо. Так что я пошел вверх и увидел его, и он сказал:
"Ну, ` s дело с вами? "
Я сказал: "Я не буду отнимать у вас время, дорогой мальчик, с говорю вам, что это со мной случилось. Жизнь коротка, и вы могли бы пройти от прежде, чем я закончил. Но я скажу вам, что это не дело со мной. Все остальное, однако, я получил
И я рассказал ему, как я пришел к открытию все это.
Тогда он открыл мне и посмотрел вниз меня, и взял меня за запястье, а затем он ударил меня в грудь, когда я wasn`t ожидая его - трусливый, что нужно сделать, я это называю. После этого он сел и выписал рецепт, сложил его и дал его мне, и я положил его в карман и вышел
Я `t didn открыть его, я взял его в ближайшие chemist`s, и передал его в. Человек прочитал его, а затем передал его обратно. Он сказал, что `t didn сохранить его.
Я сказал: вы химик?
Он сказал: я химик. Если бы я был кооперативные магазины и семейный отель в сочетании, я мог бы обязать вас
Я прочитал рецепт. Он побежал:
1 фунт бифштекс, с 1 пт. горький пиво каждые шесть часов.
1 десять миль пешком каждое утро.
1 кровать в 11 резкого каждую ночь.
И Никак вещи до ваша голова с вещами

А открыть Трое в лодке Джерома нашего Клапки Джерома в русском переводе не вариант?
Housemaid's knee там перевели как родильную горячку.

Я просидел некоторое время, застыв от ужаса, потом с равнодушием
отчаяния снова начал перелистывать страницы. Я дошел до брюшного тифа,
прочитал симптомы и обнаружил, что я болен брюшным тифом, - болен уже
несколько месяцев, сам того не ведая. Мне захотелось узнать, чем я еще
болен. Я прочитал о пляске святого Витта и узнал, как и следовало ожидать,
что болен этой болезнью. Заинтересовавшись своим состоянием, я решил
исследовать его основательно и стал читать в алфавитном порядке. Я прочитал
про атаксию и узнал, что недавно заболел ею и что острый период наступит
недели через две. Брайтовой болезнью я страдал, к счастью, в легкой форме
и, следовательно, мог еще прожить многие годы. У меня был дифтерит с
серьезными осложнениями, а холерой я, по-видимому, болен с раннего детства.

Я добросовестно проработал все двадцать шесть букв алфавита и
убедился, что единственная болезнь, которой у меня нет, - это воспаление
коленной чашечки.

Сначала я немного огорчился - это показалось мне незаслуженной обидой.
Почему у меня нет воспаления коленной чашечки? Чем объяснить такую
несправедливость? Но вскоре менее хищные чувства взяли верх. Я подумал о
том, что у меня есть все другие болезни, известные в медицине, стал менее
жадным и решил обойтись без воспаления коленной чашечки. Подагра в самой
зловредной форме поразила меня без моего ведома, а общим предрасположением
к инфекции я, по-видимому, страдал с отроческих лет. Это была последняя
болезнь в лечебнике, и я решил, что все остальное у меня в порядке.

Я сидел и размышлял. Я думал о том, какой интерес я представляю с
медицинской точки зрения, каким приобретением я был бы для аудитории.
Студентам не было бы нужды "обходить клиники". Я один представлял собой
целую клинику. Им достаточно было бы обойти вокруг меня и затем получить
свои дипломы.
Потом я решил узнать, долго ли я проживу. Я попробовал себя
обследовать. Я пощупал свой пульс. Сначала я совсем не мог найти пульса.
Потом внезапно он начал биться. Я вынул часы и стал считать. Я насчитал сто
сорок семь ударов в минуту. Я попытался найти свое сердце. Я не мог найти у
себя сердца. Оно перестало биться. Теперь-то я полагаю, что оно все время
оставалось на своем месте и билось, но объяснить, в чем дело, я не могу. Я
похлопал себя спереди, начиная с того, что я называю талией, до головы и
немного захватил бока и часть спины, но ничего не услышал и не
почувствовал. Я попробовал показать себе язык. Я высунул его как можно
дальше и зажмурил один глаз, чтобы глядеть на него другим. Я увидел лишь
самый кончик языка, и единственное, что это мне дало, была еще большая
уверенность, что у меня скарлатина.
Счастливым, здоровым человеком вошел я в эту читальню, а вышел из нее
разбитым инвалидом.
Я отправился к своему врачу. Это мой старый товарищ, и когда мне
кажется, что я болен, он щупает мне пульс, смотрит мой язык и разговаривает
со мной о погоде, - все, конечно, даром. Я решил, что сделаю доброе дело,
если пойду к нему сейчас. "Все, что нужно врачу, - подумал я, - это иметь
практику. Он будет иметь меня. Он получит от меня больше практики, чем от
тысячи семисот обычных, рядовых больных с одной или двумя болезнями".
Итак, я прямо направился к нему. Он спросил:
- Ну, чем же ты болен?
Я ответил:
- Я не стану отнимать у тебя время, милый мой, рассказывая о том, чем
я болен. Жизнь коротка, и ты можешь умереть раньше, чем я кончу. Но я скажу
тебе, чем я не болен. У меня нет воспаления коленной чашечки. Почему у меня
нет воспаления коленной чашечки, я сказать не могу, но факт остается
факт